Willie González — Seda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seda" van Willie González.
Songteksten
Seda, tu cuerpo es como seda
Que de tanto quererlo perdi ya la cabeza
Loco, por ti me he vuelto loco
Bendita esta locura que me hace tan dichoso
Me vuelvo fiera cuando te miran
Y no me atrevo a pensar que un dia no sea mia:
Tu boca en mi boca, tu pecho en mi pecho *
Amarte sin freno dejando la ropa
Rodar por el suelo, comernos abesos
Si un dia te pierdo quien va a reemplazarme
Tu cuerpo de seda, de seda
Seda, tu cuerpo es como seda
Mi piel se va erizando cuando te siente cerca
Celos, por ti yo siento celos
No puedo imaginarme que otro sea tu dueño
Me vuelvo fiera, cuando te miran
Y no me atrevo a pensar
Que un dia no sea mia;
(coro)Quien va a reemplazarme tu cuerpo de seda
PREGONES
-Si es contigo donde nacen mis ansias
Donde vivo y donde muero
-Chica tu me acostumbraste a darte lo mejor de mi vigor
-Ay! no me he podido imaginarme
Que fuera tan dichoso
-Fiel compañera no se que haria
Si te perdiera pereceria
-Mi amor que suave tu piel
-Nadie puede reemplazar esas cosas maravillosas
Que produce tu cuerpo al quemarme
-Si es tu cuerpo de seda me ha vuelto tan exotico
-Te necesito aqui en mi rededor, sin tu calor
Mi vida no es nada
-Uhm! Deja que mis manos se deslicen
Por tu cuerpo de seda
Songtekstvertaling
Zijde, je lichaam is als zijde
Ik ben al gek geworden.
Gek, door jou ben ik gek geworden.
Gezegend is deze waanzin die mij zo gezegend maakt
Ik word trots als ze naar je kijken.
En ik durf niet te denken dat het op een dag niet van mij zal zijn.:
Je mond in mijn mond, je borst in mijn borst *
Ik hou van je zonder kleren achter te laten
Rol op de grond, eet ons abesos
Als ik je ooit verlies, wie zal me dan vervangen?
Uw lichaam van zijde, van zijde
Zijde, je lichaam is als zijde
Mijn huid wordt gerimpeld als het dicht bij je voelt.
Jaloers, voor jou ben ik jaloers.
Ik kan me niet voorstellen dat iemand anders jou bezit.
Ik word trots als ze naar je kijken.
En ik durf niet te denken
Moge op een dag niet van mij zijn;
wie gaat me vervangen?
PREGONEN
- Als jij het bent waar mijn verlangens geboren worden
Waar ik woon en waar ik sterf
Meisje, je hebt me gebruikt om je het beste van mijn kracht te geven .
- Ay! Ik kan het me niet voorstellen.
Dat hij zo gezegend was.
- Trouwe metgezel ik weet niet wat ik zou doen
Als ik je verloren had, vergankelijk.
- Mijn liefde zo zacht je huid
- Niemand kan die prachtige dingen vervangen .
Dat je lichaam produceert door mij te verbranden
Als het je zijdezachte lichaam is, maakt het me zo exotisch.
Ik heb je hier nodig, zonder je warmte.
Mijn leven is niets.
- Uhm! Laat mijn handen glijden
Bij je zijden lichaam