Willie Dixon and Friends — I Got a Razor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got a Razor" van Willie Dixon and Friends.
Songteksten
Man, you know I ain’t never
Lost no fight
I’m way too fast for that cat
Now look!
If me an a grizzly’s havin' a fight
No! Don’t you think the fight ain’t fair
You talkin' 'bout helpin' me?
You better help that grizzly bear
I’ve got a razor, man
And I’ve got a *chib, this a cinch
Man, I can split a bolt a-lightnin'
Befo' the lightnin' could move an inch
Now, look!
If me an a wildcat
Is all in a clinch
You ain’t got to worry
I’ve got him cinched
Man, I’ll tie a couple knots
In his tail
Then I’ll pull his teeth
An clip his nails
I’ve got a razor, man!
I got chib, this a cinch
Yeah!
I could split a bolt a-lightnin'
Before the lightnin' could move a inch
Now, look!
Man, I can toss up a apple
And then shoot out the co'
Yeah! I can peel it and then slice it Befo' it hit the flo'
Man, you know I’ve got a razor
And can’t nobody win over me When I got a razor
Man, I always got a razor!
And I don’t never miss
FADES:
You know I got a razor.
Shive is a knife. Willie pronounces it 'chib'.
Songtekstvertaling
Man, je weet dat ik nooit
Verloren geen gevecht
Ik ben veel te snel voor die kat.
Kijk nu!
Als ik een grizzly' s heeft een gevecht
Nee! Denk je niet dat het gevecht niet eerlijk is?
Wil je me helpen?
Help die grizzly beer.
Ik heb een scheermes, man.
En ik heb een chib, dit is een makkie.
Man, ik kan een bout splitsen a-lightning'
Befo 'the lightning' could move an inch
Nu, kijk!
Als ik een wilde kat ben
Is alles in de clinch
Maak je geen zorgen.
Ik heb hem vastgemaakt.
Man, Ik zal een paar knopen leggen.
In zijn staart
Dan trek ik zijn tanden eruit.
Een knip zijn nagels.
Ik heb een scheermes, man!
Ik heb chib, dit is een makkie.
Ja!
Ik zou een bliksemschicht kunnen splijten.
Voordat de bliksem een centimeter kon bewegen
Nu, kijk!
Man, ik kan een appel gooien
En schiet dan de commandant neer.
Ja! Ik kan het schillen en dan snijden het Befo 'it hit the flo'
Man, je weet dat ik een scheermes heb
En niemand kan me voor me winnen als ik een scheermes heb
Man,Ik heb altijd een scheermes!
En ik mis nooit
VERVAGEN:
Je weet dat ik een scheermes heb.
Shive is een mes. Willie spreekt het uit als 'chib'.