Willie D — Whatcha Know About That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatcha Know About That" van Willie D.
Songteksten
As I roll through the motherfucking inner city
27 years and the block still looks shitty
The mayor put his picture on my fence
Promised us a lot of shit and I ain’t seen that bitch since
I’m bout to do a Frank Nitty
Cause the potholes fucking up the shocks on my new Chevy
Gotta Malcolm X 'em like Spike Lee
Cause they taking niggas in the hood lightly
Politicians just use black folks
They only come around when they want a motherfucking vote
And ain’t no sense in you going to city hall catching fevers
You stand a better chance seeing Jesus
So I got me a plan
Steal me a Astrovan and take the law into my own hands
And I ain’t going out talking to them hoes
(What's your objective?)
I’m putting blood on they clothes
Cause they don’t respect niggas
Until we start shaking they ass and pulling triggers
And that’s a Goddamn fact
Now what you so-called hard motherfuckers know about that?
Chorus:
I wonder why life’s a bitch, then you die
Same thing that makes you laugh makes you cry
Why judge that bro, cause you reep what you sowe
What goes around, come around, now you know
Verse 2:
Little miss Jackie, she got turned out
Fucking with that glass dick
Little miss Jackie, she turning tricks
She putting her mouth on everybody dick
Hey yo Jackie, finest little thing in 12th grade
Jazzy haircut, Anita Baker fade
But I couldn’t get the play or the time of day
Cause in life we was headed in opposite ways
While she was trying to reach the top
I was slanging rocks, drinking brew and dodging crooked cops
Used to give her my all
And every day in school a nigga got dissed in the halls
But it didn’t take long for me to find
Every dog can’t chew on every bone
Then some time went by I heard through the grapevine, little Jackie was getting high
This I just couldn’t believe
Not Jackie, miss most likely to succeed
One day rolling up the cut
I seen this fiend, pants all in her butt
I’m thinking to myself that’s a shame
I stopped at the light she called out my real name
Stuck her head in my window said she needed help
I looked it was Jackie 'what you did to yourself?'
The devil ain’t nothing but crack
That bitch small as a tic tac
What you know about that?
Verse 3:
Now let’s talk about Craig, a jockey and a dopehead
>From the time he could walk little Craig was misled
He had a freeloading stepdaddy, mama was a hoe
She sold her ass to take care of that Negro
He used to pimp her, and make her give him every cent
(And peep this, made her own kids pay rent)
Craig started jacking, bringing every dollar home
Got a gun and a screwdriver, fool got his hustle on Crank your shit in a second
(And if you walk up on him, you better draw your weapon
Cause he’ll put you to rest, and rest you quick
And wouldn’t lose sleep) Not one single bit
Then he met this girl who became his wife
Bought a car and a crib, started a new life
'Til one day, riding with his family
He saw this nigga that he fucked back in the game, gee
He threw some dirt, the nigga threw it back
Dressed his family in black
Now what you know about that?
Songtekstvertaling
Als ik door de verdomde binnenstad rijd
27 jaar en het blok ziet er nog steeds slecht uit.
De burgemeester zette zijn foto op mijn hek.
Hij beloofde ons veel en ik heb die trut niet meer gezien sinds ...
Ik ga Een Frank nity doen.
Want de kuilen verpesten de schokken van mijn nieuwe Chevy.
Moet Malcolm X ' em net als Spike Lee
Omdat ze nikkers in de buurt licht opvatten.
Politici gebruiken zwarten.
Ze komen alleen langs als ze verdomme willen stemmen.
En het heeft geen zin om naar het stadhuis te gaan om koorts te vangen.
Je hebt een betere kans om Jezus te zien.
Dus ik heb een plan.
Steel een Astrovan voor me en neem het recht in eigen handen.
En ik ga niet met die hoeren praten.
Wat is je doel?)
Ik doe bloed op hun kleren.
Omdat ze negers niet respecteren.
Tot we met hun kont gaan schudden en trekkers gaan halen.
En dat is een feit.
Wat weten jullie zogenaamde harde klootzakken daarvan?
Chorus:
Ik vraag me af waarom het leven een bitch is, dan sterf je.
Hetzelfde wat je aan het lachen maakt maakt je aan het huilen
Waarom oordeel je over die broer, want je stinkt wat je doet
Wat er rond gaat, kom bij, Nu weet je
Vers 2:
Kleine miss Jackie, ze is uitgeteld
Rotzooien met die glazen lul.
Kleine miss Jackie, ze doet trucjes
Ze doet haar mond op iedereen.
Hé, Jackie, het beste kleine ding in de 12de klas.
Jazzy kapsel, Anita Baker fade
Maar ik kon het stuk niet krijgen of het tijdstip van de dag.
Want in het leven gingen we op verschillende manieren.
Terwijl ze probeerde de top te bereiken
Ik was stenen aan het gooien, bier aan het drinken en corrupte agenten aan het ontwijken.
Ik gaf haar altijd alles.
En elke dag op school werd er een neger in de gangen gepest.
Maar het duurde niet lang voor ik het gevonden had.
Elke hond kan niet op elk bot kauwen.
Toen ging er een tijd voorbij Ik hoorde via de roddel, kleine Jackie werd high
Dit kon ik gewoon niet geloven.
Niet Jackie, miss meest kans om te slagen
Op een dag rolde ik de snee op
Ik zag een duivel met een broek in haar kont.
Dat is jammer.
Ik stopte bij het licht ze riep mijn echte naam
Ze stak haar hoofd in mijn raam en zei dat ze hulp nodig had.
Ik keek of het Jackie was wat je jezelf aandeed?'
De duivel is niets anders dan crack.
Die trut is zo klein als een tic tac
Wat weet jij daarvan?
Vers 3:
Laten we het nu hebben over Craig, een jockey en een junkie.
>Vanaf het moment dat hij kon lopen werd Kleine Craig misleid
Hij had een klaploper, mama was een hoer.
Ze verkocht haar kont om voor die Neger te zorgen.
Hij pimpte haar en liet haar hem elke cent geven.
En laat haar eigen kinderen huur betalen.)
Craig begon te stelen, bracht elke dollar mee naar huis.
Ik heb een pistool en een schroevendraaier, de gek heeft zo z ' n zaakjes geregeld.
En als je hem tegenkomt, kun je beter je wapen trekken.
Want hij zal je laten rusten, en je snel laten rusten.
En zou niet uitslapen) geen enkele bit
Toen ontmoette hij een meisje dat zijn vrouw werd.
Kocht een auto en een wieg, begon een nieuw leven
Tot op een dag, rijdend met zijn familie
Hij zag een neger die hij neukte in het spel, gee.
Hij gooide wat vuil, de neger gooide het terug.
Kleedde zijn familie in het zwart
Wat Weet je daarvan?