Willie Colon — No Me Den Candela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Den Candela" van Willie Colon.
Songteksten
No me den candela, no me tiren sal
no me prendan vela, no me miren mal.
Eh… que no me den candela,
no me tiren sal
ay que no no no no no me prendan vela,
me van a matar.
Eh… que si me pongo una chalina nueva
me la quieren quitar
ay que envidia tan grande tienen cosa buena,
me quieren liquidar.
Pero saoco yo sigo pa' lante
y nunca pa’tras
ay yo no me llevo con las lenguas larga,
yo sé que mi día llegará.
Asalaé asalaé me tiene más salao
que un bacalao, me van a matar
ay Dios mío dame paciencia
y conformidad.
No me den candela, no me tiren sal.
A la lae a eh… cosita buena
ven conmigo y no mires pa’tras.
Eh. que yo me baño con mejorana y altamisa
y a mi los santos me tienen que ayudar.
Oyeme bien Micaela con los santos no se juesga
y conmigo tampoco vas a jugar.
Ay no me tiren sal no me miren mal
déjenme quieto bendito s
Songtekstvertaling
Geef me geen kaars, gooi me geen zout
steek me niet aan, kijk me niet verkeerd aan.
Hé, geef me geen kaars.,
gooi me geen zout.
Oh nee nee nee nee nee geen kaars steek me aan,
ze gaan me vermoorden.
Uh ... als ik een nieuw jasje aantrek
ze willen het van me afpakken.
Oh die afgunst zo groot heb iets goeds,
ze willen me vermoorden.
Maar ik ben nog steeds een pa ' lante.
en nooit pa ' s
Ik kan niet met lange tongen overweg.,
Ik weet dat mijn dag zal komen.
Asalaé asalaé heeft me meer salao
dat is een kabeljauw, ze zullen me vermoorden
Oh, mijn God, geef me geduld.
en conformiteit.
Geef me geen kaars, gooi geen zout naar me.
A lae a uh ... mooi klein ding
kom met me mee en kijk niet Naar Pa ' tro.
Eh. dat ik bad met Marjolein en altamisa
en de heiligen moeten me helpen.
Hoor me goed mica met de Heiligen oordeel niet
en je gaat ook niet met mij spelen.
Gooi me geen zout. kijk me niet verkeerd aan.
laat me nog steeds gezegend