Willie Brown — M & O Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M & O Blues" van Willie Brown.

Songteksten

I leave here I’m going to catch that M&O
Now when I leave here I’m going to catch that M&O
I’m going way down south where I ain’t never been before
Once I had a notion, Lord, and I believe I will
Once I had a notion, Lord, and I believe I will
I’m going to build me a mansion out on Decatur Hill
Now it’s all of you men ought to be ashamed of yourself
It is all of you men ought to be ashamed of yourself
Going around swearing before God you got a poor woman by yourself
I started to kill my woman till she laid down across the bed
I started to kill my woman till she laid down across the bed
And she looked so ambitious till I took back everything I said
And I asked her how about it, Lord, and she said «All right»
And I asked her how about it, Lord, and she said «All right»
But she never showed up at the shack last night

Songtekstvertaling

Ik ga hier weg Ik Ga die M&O vangen
Als ik hier wegga, ga ik die M&O vangen.
Ik ga naar het zuiden, waar ik nog nooit ben geweest.
Zodra ik een idee had, Heer, en ik geloof dat Ik zal
Zodra ik een idee had, Heer, en ik geloof dat Ik zal
Ik ga een herenhuis bouwen op Decatur Hill.
Nu moeten jullie je allemaal schamen.
Jullie zouden je moeten schamen.
Je zweert voor God dat je een arme vrouw in je eentje hebt.
Ik begon mijn vrouw te vermoorden tot ze op het bed lag.
Ik begon mijn vrouw te vermoorden tot ze op het bed lag.
En ze zag er zo ambitieus uit totdat ik alles terugnam wat ik zei.
En ik vroeg haar hoe het was, heer, en ze zei:»
En ik vroeg haar hoe het was, heer, en ze zei:»
Maar ze kwam gisteravond niet opdagen in de hut.