Willie Bobo — Spanish Grease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish Grease" van Willie Bobo.
Songteksten
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
We’re missing in action living in a time when it’s in fashion
To be gun flashing, blasting that’s why we ain’t lasting
All fastened, strapped ready for rivals harassing
Looking over your shoulder ducking cars that are passing
In my rumbo you hear that latin lingo
Guns shoot through at pachucos fuckin? sickos
With four nickels nobody walks around single
Get caught slipping they’ll pull your card from a window
It’s that simple locals get gaffled by barrio locos
Steal their spanish grease making them shed a tear like willie bobo
Over dollars, chains and rings things that are worth poco
A coco’s out there stealing 'cause they’re fiending for perico
A head crack will strike and attack for a sack
Pawn or sell your shit to buy a rock and bring that high back
That’s why I strap it’s my defense against those
Who are committing defense randomly becoming foes?
Shit is survival of fittest testing who’s biggest and realest on the street
Feel this beware of killers, stealers and dealers
Rebel guerillas striking on policemen who give us
Hard times in the city where no love is with us
Ain’t no love
Ain’t no love
In the city?
In the city?
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
In the city
In the city
In the city
In the city
Ain’t no love
Songtekstvertaling
Geen liefde
Geen liefde
Geen liefde
Geen liefde
We missen in actie, leven in een tijd waarin het in de mode is.
Om te knipperen, te schieten. daarom houden we het niet vol.
Allemaal vastgemaakt, vastgebonden voor rivalen die lastigvallen.
Over je schouder kijken ontwijkende auto ' s die passeren
In mijn rumbo hoor je die Latijnse taal
Schoten er geweren door op pachucos fuckin? zieken
Met vier stuivers loopt niemand single rond
Als ze betrapt worden, trekken ze je kaart uit een raam.
Het is dat eenvoudige lokale bewoners worden gaffeld door barrio locos
Steel hun Spaanse vet zodat ze een traan laten zoals willie bobo
Over dollars, kettingen en ringen dingen die poco waard zijn
Een coco steelt omdat ze vechten voor perico.
Een scheur in het hoofd zal toeslaan en aanvallen voor een zak.
Verpand of verkoop je shit om een steen te kopen en breng die hoog terug
Dat is waarom ik het vastbinden is mijn verdediging tegen die
Wie gaat er zomaar een vijand worden?
Shit is het overleven van fitste testen wie de grootste en meest realistische op straat is
Pas op voor moordenaars, dieven en dealers.
Rebellen aanvallen op politieagenten die ons
Moeilijke tijden in de stad waar geen liefde is met ons
Geen liefde
Geen liefde
In de stad?
In de stad?
Geen liefde
Geen liefde
Geen liefde
Geen liefde
In de stad
In de stad
In de stad
In de stad
Geen liefde