Willie Banks and The Messengers — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Willie Banks and The Messengers.
Songteksten
I got something I would like to tell you,
Those of you who dont have no God on your side.
If I were you today I wouldn’t wait too long.
I’d bow down on my knees and say 'for
God I live and for God I’m willing to die'.
You may not feel like you need him
Now, but after while when it’s all over.
When someone calls and you wont be able to no longer answer,
Please listen to me and take this
Advice: don’t let it be said too late.
You may be doing fine now.
May be wearing your fine clothes,
Riding around in your fine automobile.
But sooner or later,
Death gone creep in your room, just like it has many of times.
So whatever you do please listen to the song we sing and the
Words that tell you this right here: dont let it be said too late.
Oh Lord.
You see when death creep in your room,
Reach under your eyelids and pull down the true curtain of death.
When your heart stops beating and
Pumping the blood from one vein to the
Other, when your tongue has been glued to the roof of your mouth,
When someone calls your name and you won’t be able to no longer
Answer, can’t you see its gonna be too late, too late.
Oh Lord, Too late, too late.
I have a story I want to tell you right now of a young man who went
Away from home a long time ago and
There he left a mother and father there.
Went away and started having what he called a good time Drinking and
Gambling all day and night long,
But Oh one day when he came in wearing his fine
Clothes; one day when he came in riding in his fine automobile.
When he walked in he found a telegram sticking under his door said
If you wanna see her alive one more time, you better get in a hurry.
He thought about the things he could’ve done he hadn’t.
He fell down on his knees and said oh Lord don’t let me be too late.
And as he rode down that highway,
In my mind I can hear him say Lord,
I know I done wrong I should’ve called once in a while.
But when he finally got home his little sister came out threw her
Arms around his neck and told him
These words right here: too late, she’s gone!
Too late, you too late.
She said mama waited on you a long time.
She told him mama waited!
Oh she waited with tears in her eyes for
Sometime but you waited a little too long.
Every time he looked his sister in her eyes she said the same
Thing, she say you just too late shes gone Too late you too late.
Oh he stood there tears in his eyes,
Sorrow all in his heart but Every time he look his
Sister in her eyes she say the same thing She say you just, too late.
Oh you waited too long you waited too long.
Too late too late.
Dont let it be said too late.
Songtekstvertaling
Ik wil je iets vertellen.,
Degenen onder jullie die geen God aan jullie zijde hebben.
Als ik jou was vandaag zou ik niet te lang wachten.
Ik zou buigen op mijn knieën en zeggen ' voor
God Ik leef en voor God ben ik bereid te sterven.
Misschien heb je hem niet nodig.
Nu, maar na een tijdje als het allemaal voorbij is.
Als iemand belt en je niet meer kunt antwoorden.,
Luister naar me en neem dit mee.
Advies: laat het niet te laat worden gezegd.
Het gaat nu misschien goed met je.
Misschien draagt hij je mooie kleren.,
Rondrijden in je mooie auto.
Maar vroeg of laat,
De dood sluipt in je kamer, net als vaak.
Dus wat je ook doet luister alsjeblieft naar het lied dat we zingen en de
Woorden die je dit hier vertellen: laat het niet te laat worden gezegd.
Oh Heer.
Je ziet wanneer de dood in je kamer kruipt.,
Reik onder je oogleden en trek het ware gordijn van de dood naar beneden.
Als je hart stopt met kloppen en
Het pompen van het bloed van een ader naar de
Andere, wanneer uw tong aan het dak van uw mond is gelijmd,
Als iemand je naam roept en je zult niet meer in staat zijn om
Antwoord, zie je niet dat het te laat zal zijn, te laat.
Oh heer, te laat, te laat.
Ik heb een verhaal dat ik je nu wil vertellen over een jonge man die
Weg van huis een lange tijd geleden en
Daar liet hij een vader en moeder achter.
Ging weg en begon met wat hij noemde een goede tijd drinken en
De hele dag en nacht gokken,
Maar Oh op een dag toen hij binnenkwam met zijn boete
Op een dag reed hij in z ' n mooie auto.
Toen hij binnenkwam vond hij een telegram dat onder zijn deur hing.
Als je haar nog een keer levend wilt zien, moet je opschieten.
Hij dacht aan de dingen die hij niet had kunnen doen.
Hij viel op z ' n knieën en zei: Heer, laat me niet te laat komen.
En toen hij over die snelweg Reed,
In mijn gedachten hoor ik Hem Heer zeggen,
Ik had af en toe moeten bellen.
Maar toen hij eindelijk thuis kwam, gooide zijn zusje haar eruit.
Armen om zijn nek en vertelde hem
Te laat, ze is weg.
Te laat, je bent te laat.
Ze zei dat mama lang op je heeft gewacht.
Ze zei dat mama wachtte.
Oh ze wachtte met tranen in haar ogen
Soms, maar je wachtte een beetje te lang.
Elke keer als hij zijn zus in haar ogen keek zei ze hetzelfde.
Ze zegt dat je te laat bent.ze is te laat. je bent te laat.
Oh hij stond daar tranen in zijn ogen,
Verdriet alles in zijn hart maar elke keer als hij kijkt zijn
De zus in haar ogen zegt hetzelfde als jij, te laat.
Je hebt te lang gewacht.
Te laat.
Laat het niet te laat worden gezegd.