William Sheller — Un Endroit Pour Vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Endroit Pour Vivre" van William Sheller.
Songteksten
Imagine-toi dans une rue toute en ville
Mais avec une lumière comme y a pas chez toi
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Je s’rais bien loin de savoir ou dire
Si l’on verrait des jours ou bien meileurs ou pires
Ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Moi j’suis un homme de peu, je suis le fils de rien
On m’a bandéles yeux avant qu’j’ai vu le chemin
On m’a jamais dit: «vient «, on m’a dit: «va oùtu veux «Mais j’déambule tout bas gentiment inutile
J’aimerais faire quelque chose pas forcément facile
J’voudrais pouvoir te dire: «j'ai un peu vécu pour toi "
C’est comme un jour oùl'on s’promène
Et l’on sent qu'ça va et qu’le vent t’entraîne
Oùce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
C’est toute la nuit quand on parle au-dehors
Du rêve tranquille d’un môme qui dort
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Et ce s’rait p’t-êt' làun endroit pour vivre
Faudrait qu’je puisse donner tout l’temps qu’j’ai plus
Qu’on m’a pris sans savoir et qu’on m’a pas rendu
Que j’ai perdu dans l’air ou que j’ai pas bien vendu
Faudrait qu’je puisse trouver au fond des moments bizarres
Oùje comprends si bien qu’il déjàsi tard
Un truc pour oublier, j’ai pas les moyens d’y croire
Mais j’veux garder ne s’rait-c' que l’temps d’un tour sur moi
L’impression d’avoir pu un jour élever la voix
Jusqu'àchanter des mots oùtu te reconnaîtras
Songtekstvertaling
Stel je voor dat je in een straat door de hele stad loopt.
Maar met een licht als er geen thuis is
En het is een plek om te wonen
Ik lach verre van te weten of te zeggen
Als we betere of slechtere dagen zouden zien
Het is een plek om te wonen
Het is een plek om te wonen
Ik ben een man van weinig, Ik ben de zoon van niets.
Ik was geblinddoekt voordat ik de weg zag.
Er is me nooit gezegd: "kom", er is me gezegd: "Ga waar je wilt" maar ik loop voorzichtig naar beneden nutteloos
Ik wil graag iets doen wat niet per se makkelijk is.
Ik wou dat ik je kon vertellen,"Ik heb een beetje voor je geleefd "
Het is als een dag dat we lopen
En je voelt dat het goed is en dat de wind je drijft
Waar is een plek om te wonen
Het is de hele nacht als we buiten praten.
Uit de Stille droom van een slapend kind
En het is een plek om te wonen
En het is een plek om te wonen
En het is een plek om te wonen
Moet ik in staat zijn om alle tijd die ik heb te geven
Dat ik ontvoerd was zonder dat ik het wist en dat ik niet terug was.
Dat ik verloor in de lucht of dat ik niet goed verkocht
Ik moet in staat zijn om een aantal vreemde momenten diep van binnen te vinden.
Waar ik het zo goed begrijp dat hij al zo laat is.
Iets om te vergeten, Ik kan het niet geloven.
Maar Ik wil alleen de tijd van een ritje op me houden.
De indruk dat op een dag de stem
Totdat je woorden zingt waar je je zult herkennen