William Sheller — Rock'N'Dollars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock'N'Dollars" van William Sheller.

Songteksten

Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, du ketchup pour mon hamburger.
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, du gasoline pour mon chopper.
Je serai votre pop star, votre king
C’est une question de dollars, une affaire de feelings
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, des décibels pour mon tuner
Donnez moi, Madame, s’il vous plaît, des boots made in Angleterre
Je serai votre pop star, votre king
C’est une question de dollars, une affaire de feelings
Oh Oh, Oh Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j’ai tant besoin de réconfort
Je serai votre pop star, votre king
C’est une question de dollars, une affaire de feelings
Oh, Oh, Oh, Madame du ketchup pour mon hamburger
Oh, Oh, Oh, Madame du gasoline pour mon chopper
Oh, Oh, Oh, Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j’ai tant besoin de réconfort
Oh, Oh, Oh, Madame des décibels pour mon tuner…

Songtekstvertaling

Geef me ketchup voor mijn hamburger.
Geef me alsjeblieft wat benzine voor mijn helikopter.
Ik zal je popster zijn, je koning.
Het is een kwestie van dollars, een kwestie van gevoelens.
Geef me, mevrouw, alstublieft, decibels voor mijn tuner.
Geef me, mevrouw, alstublieft, laarzen gemaakt in Engeland
Ik zal je popster zijn, je koning.
Het is een kwestie van dollars, een kwestie van gevoelens.
Oh oh, oh mevrouw nog een kleine inspanning
Oh, oh, oh, mevrouw Ik heb zoveel troost nodig
Ik zal je popster zijn, je koning.
Het is een kwestie van dollars, een kwestie van gevoelens.
Oh, oh, oh, mevrouw ketchup voor mijn hamburger
Oh, oh, oh, Madame du benzine voor mijn helikopter
Oh, oh, oh, mevrouw nog een kleine inspanning
Oh, oh, oh, mevrouw Ik heb zoveel troost nodig
Oh, Oh, Oh, Lady decibels voor mijn tuner…