William Rousseau — Mes rêves laissent des ecchymoses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes rêves laissent des ecchymoses" van William Rousseau.
Songteksten
Suis-je seul à voir des chevaux dans le square
À la lumière des réverbères?
Suis-je seul à croire aux mensonges
Dans lesquels tes yeux me plongent?
Suis-je seul à voir que le type dont tu parles
Prend une place qui nous dépasse?
Suis-je seul à suivre tes jambes
Les rues remonter descendre?
À quoi sert que l’on se resserre
Que l’on se tende
Des pièges à cœur se fendre?
Si c’est pour vivre la même chose
Des grands départs qui laissent des ecchymoses
Réveille-moi si tu l’oses
Suis-je seul à voir dans mes rêves des personnes
Qui te connaissent toutes de vue?
Suis-je seul à croire que je passe
Mes nuits contre une inconnue?
À quoi sert que l’on se resserre
Que l’on se tende
Des pièges à cœur se fendre?
Si c’est pour vivre la même chose
Petits écarts qui laissent des ecchymoses
Tu pourrais me dire quelque chose.
Tu pourrais me dire quelque chose.
Réveille-moi si tu l’oses
Mes rêves laissent des ecchymoses
Contre la peau
De chaque journée qui passe
Mes rêves laissent des ecchymoses
Mes rêves laissent des ecchymoses
Contre la peau
De chaque journée qui passe
Réveille-moi si tu l’oses
Mes rêves laissent des ecchymoses
Songtekstvertaling
Ben ik alleen in het zien van paarden op het plein
In het licht van straatverlichting?
Ben ik de enige die leugens gelooft?
Waarin je ogen me onderdompelen?
Ben ik alleen in het zien van die man waar je het over hebt?
Neemt een plaats die ons overtreft?
Ben ik alleen in het volgen van je benen
De straten gaan op en neer?
Wat is het nut van aanscherping
Dat wij
Hartvallen kraken?
Als het is om hetzelfde te leven
Grote start die blauwe plekken achterlaat
Maak me wakker als je durft.
Ben ik alleen om in mijn dromen mensen te zien
Wie kent u van gezicht?
Ben ik de enige die gelooft dat ik slaag?
Mijn nachten tegen een vreemde?
Wat is het nut van aanscherping
Dat wij
Hartvallen kraken?
Als het is om hetzelfde te leven
Kleine gaten die blauwe plekken achterlaten
Je zou me iets kunnen vertellen.
Je zou me iets kunnen vertellen.
Maak me wakker als je durft.
Mijn dromen laten blauwe plekken achter
Tegen de huid
Van elke passerende dag
Mijn dromen laten blauwe plekken achter
Mijn dromen laten blauwe plekken achter
Tegen de huid
Van elke passerende dag
Maak me wakker als je durft.
Mijn dromen laten blauwe plekken achter