William Onyeabor — Body and Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body and Soul" van William Onyeabor.

Songteksten

I’m playing for your body and soul
When I sing my kind of song
I’m singing for your body and soul
If you find yourself feeling happy
Better come and dance my music now
If you find yourselves in trouble
You better come and dance your troubles away
I say dance
When I play my kind of music
I’m playing for your Body and Soul
When I’m playing my kind of sound
I’m playing for your Body and Soul
If you find yourself feeling happy
Better come dance to my music now
If you find yourself in trouble
You better come and dance your troubles away
I say dance
Dance your troubles away
You’ve got to dance your troubles away
Good dance
Body and soul
You’ve got to make it up

Songtekstvertaling

Ik speel voor je lichaam en ziel.
Als ik mijn soort lied zing
Ik zing voor je lichaam en ziel
Als je je gelukkig voelt
Ik kan maar beter mijn muziek komen dansen.
Als jullie in de problemen komen
Je kunt maar beter komen en je zorgen wegdansen.
Ik zeg dansen.
Als ik mijn soort muziek speel
Ik speel voor je lichaam en ziel.
Als ik mijn soort geluid Speel
Ik speel voor je lichaam en ziel.
Als je je gelukkig voelt
Kom maar dansen op m ' n Muziek.
Als je in de problemen komt
Je kunt maar beter komen en je zorgen wegdansen.
Ik zeg dansen.
Dans je zorgen weg
Je moet je zorgen wegdansen
Goede dans.
Lichaam en ziel
Je moet het goedmaken.