William Harris — Kitchen Range Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kitchen Range Blues" van William Harris.
Songteksten
I’ve got a range in my kitchen, it don’t do me no good
I’ve got a range in my kitchen, it don’t do me no good
I’m gon' get me a New York woman, to burn my coal and wood
Goin' get me a New York woman, to burn my coal and wood
Goin' get me a New York woman, to burn my coal and wood
All these Alabama women, they don’t mean you no good
She had the nerve to tell me, she didn’t want me no more
She had the nerve to tell me, she didn’t want me no more
But the good book do tell you, you got to reap what you sow
So many cold mornings, you drove me from your door
So many cold mornings, you drove me from your door
But the good book do said baby, you got to reap just what you sow
Ay baby, what are you trying to do
Ay baby, what are you trying to do
Are you tryin' to quit me, break my heart in two
Say I wanna do my baby, ever think of me
I wanna do my baby, ever think of me
Then I wanna do my baby, ever think of me
I’m gonna tell you woman, there goes…
I’m gonna tell you baby there goes…
If you don’t want me mama, what do I want with you
Songtekstvertaling
Ik heb een schietbaan in mijn keuken, daar heb ik niets aan.
Ik heb een schietbaan in mijn keuken, daar heb ik niets aan.
Ik ga een vrouw uit New York halen om mijn kolen en hout te verbranden.
Haal een vrouw uit New York om mijn kolen en hout te verbranden.
Haal een vrouw uit New York om mijn kolen en hout te verbranden.
Al die Alabama vrouwen, ze bedoelen je niet slecht.
Ze had het lef om het me te vertellen, ze wilde me niet meer.
Ze had het lef om het me te vertellen, ze wilde me niet meer.
Maar het goede boek zegt je, je moet oogsten wat je zaait.
Zo veel koude ochtenden, je reed me van je deur
Zo veel koude ochtenden, je reed me van je deur
Maar het goede boek zei, baby, Je moet oogsten wat je zaait.
Ay baby, wat probeer je te doen
Ay baby, wat probeer je te doen
Probeer je me te verlaten, mijn hart te breken in twee?
Zeg dat ik mijn baby wil doen, denk aan mij
Ik wil mijn baby doen, ooit aan mij denken
Dan wil ik mijn baby doen, ooit aan mij denken
Ik ga je vertellen vrouw, daar gaat…
Ik zal je zeggen, schatje daar gaat ie.…
Als je me niet wilt, mama, wat wil ik dan met jou?