William Harris — Hot Time Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Time Blues" van William Harris.
Songteksten
Say, it makes no difference what mama don’t allow
We gonna have a good time right anyhow
Hey, mama don’t have it here
Well, come on daddy, what do you say?
Just give me a kiss that very same way
'Cause mama don’t allow it, ain’t gonna have it here
Well, just want to tell you this one time
Mama, blues ain’t nothin' but to worry your mind
Hey, baby, won’t you take me back?
Well, it’s take me back, try me again
Say, I may do better than what I once have been
Hey, baby, won’t you take me back?
Well you take me back, then try me again
I may do better, what I have been
Hey, baby, won’t you take me back?
Oh, come on daddy, this ain’t no joke
If you’ve got a good cigarette, just give me a smoke
Hey, baby won’t you take me back?
Take me back and try me again
Say, we’ll do better than what we used to do
Hey, baby won’t you take me back?
Say, it makes no difference what mama don’t allow
We gonna have a good time right anyhow
Hey, baby won’t you take me back?
Well, if you don’t like my peaches, don’t shake my tree
Gal, stay out of my orchard, let my peaches be
Hey, won’t you take me back?
Well, I tell you, buddy, this a natural fact
Whenever you quit me, I ain’t gonna take you back
Hey, won’t you take me back?
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat mama niet toestaat.
We gaan het toch leuk hebben.
Hé, mama heeft het hier niet.
Nou, kom op papa, wat zeg je ervan?
Geef me een kus op dezelfde manier.
Want mama laat het niet toe.
Ik wil je dit één keer vertellen.
Mama, blues is niets anders dan je zorgen te maken
Wil je me niet terugbrengen?
Nou, het is neem me terug, probeer het nog eens
Zeg, Ik kan beter doen dan wat ik ooit was.
Wil je me niet terugbrengen?
Neem me terug en probeer het dan nog eens.
Ik kan beter doen, wat ik ben geweest
Wil je me niet terugbrengen?
Oh, kom op papa, dit is geen grap
Als je een goede sigaret hebt, geef me dan een sigaret.
Wil je me niet terugnemen?
Neem me terug en probeer het nog eens.
Zeg, we zullen het beter doen dan wat we vroeger deden.
Wil je me niet terugnemen?
Het maakt niet uit wat mama niet toestaat.
We gaan het toch leuk hebben.
Wil je me niet terugnemen?
Als je m 'n perziken niet lust, schud dan niet met M' n boom.
Gal, blijf uit mijn boomgaard, laat mijn perziken met rust
Breng je me niet terug?
Nou, ik zeg je, vriend, Dit is een natuurlijk feit
Als je ontslag neemt, neem ik je niet terug.
Breng je me niet terug?