William Harris — Bull Frog Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bull Frog Blues" van William Harris.
Songteksten
Have you ever woke up with them bull frogs on your, bull frogs on your, I mean,
mind?
Have you ever woke up, mama, bull frog on your mind?
Have you ever woke up with them bull frogs on your mind?
Said, it rainin' here, mama, sun shinin' in you, sun shinin' in your, I mean,
door
It’s gonna rain today, mama, sun shine in your door
Gonna rain today, the sun is shinin' your back door
I’m gon' tell you this time, mama, ain’t gon' tell you no, ain’t gon' tell you
no, I mean, more
I’m gon' tell you this time, mama, ain’t gon' tell you no more
I’m gon' tell you this time, mama, ain’t gon' tell you no more
I’m gonna leave you here, partner, and I won’t be back here no more
I left you standin' here, buddy, in your back door, in your back door,
bull frog blues
I left you here standin', mama, your back door
I left you standin' here in your back door cryin'
I got the bull frog blues, mama, can’t be satis-, can’t be satis-, mamlish -fied
I got the bull frog blues and I can’t be satisfied
Got the bull frog blues and I can’t be satisfied
Have you ever dreamed lucky and woke up cold in, woke up cold in, I mean, hand?
Have you ever dreamed lucky and woke up cold in hand?
Have you ever dreamed lucky and woke up cold in hand?
I’m gonna tell you, buddy, what a Chinaman told a, a Chinaman told a, I mean,
a Jew
I’m gonna tell you what a Chinaman told a Jew
«You don’t like-ee me, well I, sure God, don’t like you.»
Now, looky here, partner, see what you done to, see what you done to, I mean, me
Looky here, partner, see what you done to me
Now, looky here, partner, see what you done to me
Hey, the sun gonna shine in my back door some, my back door some, I’ll say,
today
The sun gonna shine in my back door some day
Hey, the sun gonna shine in my back door some day
Songtekstvertaling
Ben je ooit wakker geworden met die stierkikkers op je, stierkikkers op je, ik bedoel,
mag ik?
Ben je ooit wakker geworden, mama, bull frog in je hoofd?
Ben je ooit wakker geworden met die stierkikkers aan je hoofd?
Said, it raininin' here, mama, sun shinin 'in you, sun shinin' in your, I mean,
deur
Het gaat vandaag regenen, mama, de zon schijnt in je deur
Vandaag gaat het regenen, de zon schijnt je achterdeur.
Ik zeg het je deze keer, mama, ik ga je niet zeggen nee, ik ga het je niet vertellen
Nee, ik bedoel, meer
Ik zeg het je deze keer, mama, ga ik je niet meer vertellen
Ik zeg het je deze keer, mama, ga ik je niet meer vertellen
Ik laat je hier achter, partner, en ik ben hier niet meer terug.
Ik liet je hier staan, maatje, in je achterdeur, in je achterdeur,
bull frog blues
Ik liet je hier staan, mama, je achterdeur
Ik liet je huilend achter in je achterdeur.
Ik heb de bull frog blues, mama, kan niet satis -, kan niet satis -, mamlish-fier
Ik heb de bull frog blues en ik kan niet tevreden zijn.
Ik heb de bull frog blues en ik kan niet tevreden zijn.
Heb je ooit van lucky gedroomd en werd koud wakker, werd koud wakker in, Ik bedoel, hand?
Heb je ooit gedroomd van lucky en werd je koud wakker in je hand?
Heb je ooit gedroomd van lucky en werd je koud wakker in je hand?
Ik zal je zeggen, vriend, wat een Chinees tegen een Chinees zei, een Chinees tegen een, ik bedoel,
Jode
Ik zal je vertellen wat een Chinees tegen een Jood zei.
"Je mag me niet, Nou, ik, zeker God, mag je niet.»
Kijk hier eens, partner, kijk wat je gedaan hebt, kijk wat je gedaan hebt met, Ik bedoel, mij
Kijk eens wat je met me hebt gedaan.
Kijk eens wat je met me hebt gedaan.
Hey, de zon zal schijnen in mijn achterdeur sommige, mijn achterdeur sommige, Ik zal zeggen,
vandaag
Op een dag zal de zon in mijn achterdeur schijnen
Hey, de zon zal op een dag schijnen in mijn achterdeur