William Elliott Whitmore — Not Feeling Any Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Feeling Any Pain" van William Elliott Whitmore.
Songteksten
The fields are plowed my work is through
now the day is done
nothing left to do
but toast the setting sun
I am not feeling any pain
Rain won’t fall, crops can’t grow
the seeds will not take root
if you reap just what you sow
come harvest time we’ll see the proof
I am not feeling any pain
The money’s gone the well’s run dry
hard times have come again
my old horse he just won’t die
his ribs are showing through the skin
I am not feeling any pain
My sweat and blood are spilling out
no bandages can mend
in my mind there is no doubt
that none of this trouble will ever end
I’ve had my days, had my doubts
of how this whole thing will play out
still I know that all I see
someday soon will cease to be
but I am not feeling any pain
Songtekstvertaling
De velden zijn geploegd mijn werk is door
nu is de dag voorbij.
er is niets meer te doen.
maar toosten op de ondergaande zon
Ik voel geen pijn.
Regen zal niet vallen, gewassen kunnen niet groeien
de zaden zullen niet wortelen
als je oogst wat je zaait
kom oogsttijd we zullen het bewijs zien
Ik voel geen pijn.
Het geld is weg. de put is op.
het zijn weer moeilijke tijden.
mijn oude paard hij wil gewoon niet sterven
zijn ribben zijn zichtbaar door de huid
Ik voel geen pijn.
Mijn zweet en bloed stromen eruit.
geen verband kan herstellen
in mijn gedachten is er geen twijfel
dat geen van deze problemen ooit zal eindigen
Ik had mijn dagen, had mijn twijfels
hoe dit allemaal zal aflopen
toch Weet ik dat alles wat ik zie
op een dag zal binnenkort ophouden te zijn
maar ik voel geen pijn.