William Elliott Whitmore — Hard times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard times" van William Elliott Whitmore.
Songteksten
My grandma’s grandpa came over across the sea
In the boiler room of a steam ship on his way from Germany
He was runnin’from the Kaiser who was puttin’the hammer down
And the cries of the dyin’men were such an awful sound
Oh they were such an awful sound
Oh hard times, hard times
Hard times made us My father was a railroad man, a mechanic and a son of the soil
His back was busted and his hands were cut and sore
Oh his hands were cut and sore
But he swore that
Hard times, hard times
Hard times made us You know that
Hard times hard times
Hard times made us Oh and I would not trade them all for anything
Uncle Sam well he ain’t no kin to me And what we have is a crisis of authority
Oh it’s a crisis of authority
Oh hard times hard times
Hard times made us You know that
Hard times hard times
Hard times made us Oh and I would not trade them all for anything
Songtekstvertaling
Mijn oma ' s opa kwam over de zee.
In de ketelruimte van een stoomschip op weg uit Duitsland
Hij rende weg van de keizer die de hamer neerlegde.
En de kreten van de stervende mannen waren zo ' n verschrikkelijk geluid.
Ze waren zo ' n vreselijk geluid.
Oh moeilijke tijden, moeilijke tijden
Door moeilijke tijden was mijn vader een spoorwegman, een monteur en een zoon van de grond.
Zijn rug was gebroken en zijn handen waren gesneden en pijnlijk.
Oh zijn handen waren gesneden en pijnlijk
Maar hij zwoer dat
Moeilijke tijden, moeilijke tijden
Door moeilijke tijden Weet je dat
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden maakten ons Oh en ik zou ze niet allemaal ruilen voor iets
Uncle Sam ... hij is geen familie van mij en wat we hebben is een crisis van autoriteit.
Oh het is een crisis van autoriteit
Oh moeilijke tijden moeilijke tijden
Door moeilijke tijden Weet je dat
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden maakten ons Oh en ik zou ze niet allemaal ruilen voor iets