William Control — The Filth and the Fetish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Filth and the Fetish" van William Control.
Songteksten
Closure in the comfort
A strangers bed at last
Closure in the comfort
You can take my flesh
I don’t want your pussy,
I want your body bruised and bloody.
I want your sorrow,
A pain you can love, a hurt you can swallow.
She says, tie the rope tighter.
She begs, the lashes grow brighter.
Here we live on the razors edge,
Slash my heart to bits someday she says.
Closure in the comfort
A strangers bed at last
Closure in the comfort
You can take my flesh
I want your violence,
I want the freedom in the pain.
I wear the moniker like armor,
In the whipping haus I can be anything.
Please sir, tie the rope ready,
Please sir, crash the whip heavy.
Here we live on the razors edge,
Slash my heart to bits someday she says.
Closure in the comfort
A strangers bed at last
Closure in the comfort
You can take my flesh
Here we are in the midst of our own passionate adventure.
The lies, the lust, the pain, the trust,
here we can choose to lacerate and butcher
all the sorrow deep down inside of us, and really live.
Wake up and glance back into the shadow of the sun.
Somewhere beneath the shade of violent rays and a perfect cunt.
Take me to the gallows, take me to the velvet temple cut in two, can you suffer?
Can you suffer like I do?
You are the filth, you are the fetish. (I can suffer I can suffer stay with me)
You are the filth, I am the sadist. (I can suffer I can suffer stay with me)
Songtekstvertaling
Afsluiting in het comfort
Eindelijk een vreemden bed
Afsluiting in het comfort
Je kunt mijn vlees nemen.
Ik wil je poesje niet.,
Ik wil dat je lichaam gekneusd en bebloed is.
Ik wil je verdriet.,
Een pijn die je kunt liefhebben, een pijn die je kunt slikken.
Bind het touw strakker vast.
Ze smeekt, de wimpers worden helderder.
Hier leven we op de rand van de scheermesjes.,
Sla op een dag mijn hart in stukken, zegt ze.
Afsluiting in het comfort
Eindelijk een vreemden bed
Afsluiting in het comfort
Je kunt mijn vlees nemen.
Ik wil je geweld.,
Ik wil de vrijheid in de pijn.
Ik draag de bijnaam als een harnas.,
In de zweep kan ik alles zijn.
Bind het touw vast.,
Alstublieft Meneer, laat de zweep zwaar vallen.
Hier leven we op de rand van de scheermesjes.,
Sla op een dag mijn hart in stukken, zegt ze.
Afsluiting in het comfort
Eindelijk een vreemden bed
Afsluiting in het comfort
Je kunt mijn vlees nemen.
Hier zijn we in het midden van ons eigen gepassioneerde avontuur.
De leugens, de lust, de pijn, het vertrouwen,
hier kunnen we kiezen om te snijden en afslachten
al het verdriet diep in ons, en echt leven.
Word wakker en kijk terug in de schaduw van de zon.
Ergens onder de schaduw van gewelddadige stralen en een perfecte kut.
Breng me naar de galg, Breng me naar de fluwelen tempel in tweeën gesneden, kun je lijden?
Kun je lijden zoals ik?
Jij bent het vuil, jij bent de fetisj. Ik kan lijden Ik kan lijden blijf bij me)
Jij bent het vuil, ik ben de sadist. Ik kan lijden Ik kan lijden blijf bij me)