William Control — All Due Restraint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Due Restraint" van William Control.
Songteksten
Lost a pound of flesh in suicidal dreams
Drugged up on a London city street
I awoke without a name in hell
Found Scylla and Charybdis
An empty train awaits and now I’m headed northwest
To the beautiful Manchester sunset
And now I’m going home
But where is home?
Synthesized again, yeah, I’m flying high
Ropes are bound and my chest is tied
In the underground world of Chelsea
This is where we feel love, find life, kill time
This is where our pessimism comes to die
Here you can trade your flesh for currency
All due restraint, take a picture
With all my restraint it’s my picture
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me tonight
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Songtekstvertaling
Verloor een pond vlees in suïcidale dromen
Gedrogeerd op een Londense straat
Ik werd wakker zonder naam in de hel
Gevonden Scylla en Charybdis
Er wacht een lege trein en nu ga ik naar het noordwesten.
Op de prachtige zonsondergang in Manchester
En nu ga ik naar huis.
Maar waar is thuis?
Opnieuw gesynthetiseerd, Ja, Ik vlieg hoog
Touwen zijn gebonden en mijn borst is gebonden
In de ondergrondse wereld van Chelsea
Dit is waar we liefde voelen, leven vinden, tijd doden
Hier sterft ons pessimisme.
Hier kun je je vlees ruilen voor geld.
Alle nodige terughoudendheid, neem een foto
Met al mijn zelfbeheersing is het mijn foto.
Kom met me mee naar de andere kant.
Kom met me dansen in het holst van de nacht
Je zegt, Je zegt, je wilt leven in de duisternis
Ik zal je bevrijden, het is een lange weg naar de hel en terug
Kom met me mee naar de andere kant.
Kom met me dansen in het holst van de nacht
Je zegt, Je zegt, je wilt leven in de duisternis
Ik zal je bevrijden, het is een lange weg naar de hel en terug
Kom met me mee naar de andere kant.
Kom met me dansen in het holst van de nacht
Je zegt, Je zegt, je wilt leven in de duisternis
Ik zal je bevrijden, het is een lange weg naar de hel en terug
Kom met me mee naar de andere kant.
Kom vanavond met me dansen
Je zegt, Je zegt, je wilt leven in de duisternis
Ik zal je bevrijden, het is een lange weg naar de hel en terug