William Clark Green — Wishing Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing Well" van William Clark Green.
Songteksten
Tonight I’m going out on the town
Got to lose myself before I break down
I’m just tired of the wishing well stealing my change
One foot in front and one behind
If I trip and fall I’m gonna lose my mind
Ain’t go no money no gas and no shame
I need a shot of Whiskey to sooth my soul
Exchange my luck for a pot of gold
Here is to the Wishing Well that never gives
I need a shot of Whiskey to ease my mind
If it’s bad luck it ain’t no friend of mine
So repay your debt so I can live
Just set me free, I need a shot of whiskey
The bars just opened the night’s still young
maybe pawn my guitar, pawn my gun
Put away that stuff I can’t get high
I checked my wallet I checked the couch
I need to find some money before the bars close down
I guess that wishing well finally went dry
I need a shot of Whiskey to sooth my soul
Exchange my luck for a pot of gold
Here is to the Wishing Well that never gives
I need a shot of Whiskey to ease my mind
If it’s bad luck it ain’t no friend of mine
So repay your debt so I can live
Just set me free, I need a shot of whiskey
Songtekstvertaling
Vanavond ga ik de stad in.
Ik moet mezelf verliezen voordat ik instort.
Ik ben het zat dat de wensput mijn wisselgeld steelt.
Eén voet voor en één achter.
Als ik val, word ik gek.
Geen geld, geen benzine en geen schaamte
Ik heb een shot Whisky nodig om mijn ziel te kalmeren.
Ruil mijn geluk voor een pot goud.
Op de wensput die nooit geeft
Ik heb een glas whisky nodig om mijn geest te kalmeren.
Als het ongeluk brengt, is het geen vriend van me.
Dus betaal je schuld terug zodat ik kan leven.
Laat me gaan, Ik heb een glas whisky nodig.
De bars zijn net open. de nacht is nog jong.
misschien mijn gitaar verpanden, mijn pistool verpanden
Doe dat spul weg, Ik kan niet high worden.
Ik heb in m ' n portemonnee gekeken.
Ik moet geld vinden voordat de bars sluiten.
Ik denk dat die wensput eindelijk droog werd.
Ik heb een shot Whisky nodig om mijn ziel te kalmeren.
Ruil mijn geluk voor een pot goud.
Op de wensput die nooit geeft
Ik heb een glas whisky nodig om mijn geest te kalmeren.
Als het ongeluk brengt, is het geen vriend van me.
Dus betaal je schuld terug zodat ik kan leven.
Laat me gaan, Ik heb een glas whisky nodig.