William Clark Green — Cumberland Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cumberland Road" van William Clark Green.
Songteksten
Riding on the rails of the Night Train son
I fought the bottle and the bottle won
I take it on down to save my pride
Here are my keys I’m too drunk to drive
Chugalugalug son drink it up Don’t stop now it wont be enough
You got to get to the point of no return
You got to paint the town or watch it burn
I’m chasing down the whiskey on a Friday night
One more bartender and I’ll be alright
I stumbled my ass through the swinging doors
And I make my way down Cumberland Road
My feet keep walking but my mind’s lost
I’m going to make it to the house no matter the cost
There better be some beer there better be some booze
Just two more blocks before this walks through
I walk through the door through the smoke and the haze
Looks like all my friends have been drinking for days
Something on the counter lord strikes my eyes
There’s two shots left son, lets take a ride
Night Train
I’m chasing down the whiskey on a Friday Night
One more bartender and I’ll be alright
I stumbled my ass through the swinging doors
And I make my way down Cumberland Road
Songtekstvertaling
Rijden op de rails van de nachttrein zoon
Ik vocht met de fles en de fles won.
Ik neem het mee om mijn trots te redden.
Hier zijn mijn sleutels ik ben te dronken om te rijden
Drink op, drink op.
Je moet op het punt komen dat je niet meer terug kunt.
Je moet de stad schilderen of het zien branden.
Ik jaag de whisky na op een vrijdagavond.
Nog één barman en ik red me wel.
Ik strompelde met mijn kont door de slingerende deuren
And I make my way down Cumberland Road
Mijn voeten blijven lopen maar mijn geest is verloren
Ik ga naar het huis, ongeacht de kosten.
Er kan maar beter wat bier zijn er kan maar beter wat drank zijn
Nog maar twee blokken voordat dit er doorheen loopt.
Ik loop door de deur door de rook en de nevel
Het lijkt erop dat al mijn vrienden al dagen drinken.
Iets op de aanrecht Heer valt op mijn ogen
Er zijn nog twee schoten over zoon, laten we een ritje maken
nachttrein
Ik jaag de whisky na op een vrijdagavond.
Nog één barman en ik red me wel.
Ik strompelde met mijn kont door de slingerende deuren
And I make my way down Cumberland Road