William Clark Green — Caroline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline" van William Clark Green.

Songteksten

Too much wine and too much song.
I’d prove myself but I’m always wrong.
Forgive me for all my mistakes.
For, times a hand I will not shake,
Times a hand I will not shake.
Up the coast and down the line,
Her memory fades as the engine winds.
I swear I don’t remember when,
But, I love her now like I loved her then,
I love her now like I loved her then.
I want to take back all my wishes thrown
Crack my dreams against the stone.
The day brings night, and the night brings tears.
This motel room is dark and weird.
I try to fight, but I lose my mind.
Caroline.
She said she loved me across the phone.
I’ll prove my heart when I get back home.
Can’t stand to leave her by herself.
She might trade my love for someone else.
Trade my love for someone else.
I want to take back all my wishes thrown.
Crack my dreams against the stone.
The day brings night, and the night brings tears.
This motel room is dark and weird.
I try to fight, but I lose my mind.
I try to fight, but I lose my mind.
I try to fight, but I lose my mind.
Caroline.
Caroline.
Caroline.

Songtekstvertaling

Te veel wijn en te veel liedjes.
Ik zou mezelf bewijzen, maar ik heb het altijd mis.
Vergeef me voor al mijn fouten.
Want, tijden een hand zal ik niet schudden,
Keer een hand zal ik niet schudden.
Langs de kust en langs de lijn,
Haar geheugen vervaagt als de motor waait.
Ik weet echt niet meer wanneer.,
Maar ik hou nu van haar zoals ik toen van haar hield.,
Ik hou nu van haar zoals ik toen van haar hield.
Ik wil al mijn wensen terugnemen.
Breek mijn dromen tegen de steen.
De dag brengt de nacht en de nacht brengt tranen.
Deze motelkamer is donker en vreemd.
Ik probeer te vechten, maar ik word gek.
Caroline.
Ze zei dat ze van me hield aan de telefoon.
Ik zal mijn hart bewijzen als ik thuis ben.
Ik kan haar niet alleen laten.
Misschien ruilt ze mijn liefde voor iemand anders.
Ruil mijn liefde voor iemand anders.
Ik wil al mijn wensen terugnemen.
Breek mijn dromen tegen de steen.
De dag brengt de nacht en de nacht brengt tranen.
Deze motelkamer is donker en vreemd.
Ik probeer te vechten, maar ik word gek.
Ik probeer te vechten, maar ik word gek.
Ik probeer te vechten, maar ik word gek.
Caroline.
Caroline.
Caroline.