William Beckett — Lock In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock In" van William Beckett.
Songteksten
I hear whispers, hear them talking
Might be lost, but not forgotten
I’m a tin man, I’m a lock-in
Politicians and semantics
add a flair for the dramatics
When it crumbles down, they come knocking
Windows bought and boarded down.
Floor falls out beneath our feet
Seas of screams without a sound
will carry clear across the world so loud.
Under the surface, it’s much more than it seems.
Population in a panic
While the sickness is expanding
but the lights are on in the attic
Doors are closed, locks are on People lining every street
Power to those who pry them off
They’ll do anything to find the key
Under the surface, it’s much more than it seems.
Not a nation unaffected
for the fearful are cemented
to the promise of a safe haven.
Windows bought and boarded down
Floor falls out beneath our feet
Seas of screams without a sound
will carry across the world so loud
Doors are closed, locks are on People lining every street
Power to those who pry them off
They’ll do anything to find the key
They’ll do anything to find the key
Under the surface, it’s much more than it seems
Much more than it seems.
Songtekstvertaling
Ik hoor gefluister, hoor ze praten.
Misschien verloren, maar niet vergeten.
Ik ben een tinnen man, ik ben een lock-in
Politici en semantiek
voeg een flair toe voor de dramatiek
Als het afbrokkelt, komen ze kloppen.
Ramen gekocht en dichtgetimmerd.
De vloer valt uit onder onze voeten.
Zee van geschreeuw zonder geluid
het zal zo luid over de hele wereld gaan.
Onder de oppervlakte is het veel meer dan het lijkt.
Bevolking in paniek
Terwijl de ziekte zich uitbreidt
maar de lichten branden op zolder.
Deuren zijn gesloten, sloten staan op mensen die elke straat in de gaten houden.
Macht aan degenen die hen wegrukken
Ze doen alles om de sleutel te vinden.
Onder de oppervlakte is het veel meer dan het lijkt.
Geen onaangetast land
want de angstige zijn gebeiteld
op de belofte van een veilige haven.
Ramen gekocht en dichtgetimmerd
De vloer valt uit onder onze voeten.
Zee van geschreeuw zonder geluid
zal zo hard over de wereld dragen
Deuren zijn gesloten, sloten staan op mensen die elke straat in de gaten houden.
Macht aan degenen die hen wegrukken
Ze doen alles om de sleutel te vinden.
Ze doen alles om de sleutel te vinden.
Onder de oppervlakte is het veel meer dan het lijkt.
Veel meer dan het lijkt.