Wille Crafoord — Missarna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missarna" van Wille Crafoord.

Songteksten

Ingenting blir som man själv bestämt
Drar man en vits, blir man själv ett skämt
Man är fel man på fel plats nästan jämt
Men ett felsteg på fel sätt som går snett
Kan bli rätt
Så rasar allt runt om dig
Visst blir man låg, men kom ihåg
Det är missarna som gör det
Missarna man minns
Och nu när de ju ändå finns
Vad kan man göra åt det?
Det må väl va' förlåtet
Om segern inte alltid vinns
Och kysser du en groda
Kan kyssarna va' goda
Fast det inte blir nån prins
Det är så lätt att man glömmer
Att det är missarna man minns
Just när man står som ett fån
I ett dån utav hån
Så klart man vill bort därifrån
Typ emigrera
Men tänk dig så trist för en perfektionist
Utan en endaste brist att korrigera
Nej allt det för korrekta, blir aldrig lika äkta
Som ett och annat litet spill
En enda liten blunder kan leda till ett under
Det var väl så man själv blev till
Columbus var en sopa, det vet vi allihopa
Han seglade till fel provins
Det är så lätt att man glömmer
Att det är missarna man minns
För det är missarna som gör det
Missarna man minns
Som hålen i en snygg bruds jeans
Perfekt är inte min grej
Jag trasslar alltid in mig
I så gott som varje nät som spinns
Och hon som missa' tåget
Nog kommer hon ihåg det
Hon gifte sig med ortens stins
Det är så lätt att man glömmer
Att det är missarna man minns
Det är så lätt att man glömmer
Att det är missarna man minns

Songtekstvertaling

Niets zal zijn zoals jij beslist.
Als je een grap tekent, word je zelf een grap.
Je bent bijna altijd de verkeerde man op de verkeerde plek.
Maar een verkeerde stap in de verkeerde manier dat fout gaat
Kan goed zijn.
Dus alles om je heen woedt
Natuurlijk, je wordt laag, maar vergeet niet
Het zijn de missers die het doen.
De missers die je je herinnert
En nu ze nog bestaan
Wat kan er aan gedaan worden?
Ik denk dat het je vergeven is.
Als de overwinning niet altijd gewonnen wordt
En kus je een kikker
Kunnen de kussen goed zijn
Maar er zal geen prins zijn.
Het is zo makkelijk om te vergeten
Het mist voor mij.
Net als je staat als een dwaas
In een brul van spot
Natuurlijk wil je daar weg.
Type emigratie
Maar stel je voor hoe triest het is voor een perfectionist.
Zonder een fout om te corrigeren
Nee, dat alles te juist, zal nooit zo oprecht zijn.
Als een klein lek
Een kleine blunder kan tot een wonder leiden.
Zo ben je gemaakt.
Columbus was een veeg, dat weten we allemaal.
Hij zeilde naar de verkeerde provincie.
Het is zo makkelijk om te vergeten
Het mist voor mij.
Omdat het de missers zijn die het doen.
De missers die je je herinnert
Zoals de gaten van een stijlvolle jeans van een bruid
Perfect is niet mijn ding.
Ik raak altijd in de war.
In vrijwel elk net dat wordt gesponnen
En degene die de trein mist
Dat zal ze onthouden.
Ze trouwde met de stins van de stad.
Het is zo makkelijk om te vergeten
Het mist voor mij.
Het is zo makkelijk om te vergeten
Het mist voor mij.