Wille Crafoord — Adam & Eva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam & Eva" van Wille Crafoord.
Songteksten
Och så fick dom varann
Som blott älskande kan
Med stråkar och fanfar
Och allting står i lågor
Hjärtat tar såna språng
Världsrekord varje gång
Varenda människa har
Evinnerliga plågor
Ända sen adam tog med eva
I skydd utav mörkret till en förhistorisk skreva
Och helt aningslöst började treva
Har det vart dubbelt så härligt
Men trippelt besvärligt
Att leva
För sen kommer del två
Han vill si hon vill så
Tills minsta skitdetalj
Skall läggas upp på schema
Men tycker man jämt likadant
Då blir det snart alltför vant
Dags för en ny batalj
På samma gamla tema
Ända sen adam tog med eva
I skydd utav mörkret till en förhistorisk skreva
Och helt ansvarslöst började treva
Har det vart dubbelt så ljuvligt
Men trippelt så gruvligt
Att leva
Det man först faller för
Ä r rätt snart nåt som stör
Men jag lovar att en morgon när du vaknar
Är det just det du saknar
Därför får vi varann
Liksom hon där och han
En värld av kärlekspar
Som gör så gott dom kan
Songtekstvertaling
En toen kwamen ze bij elkaar.
Zoals alleen geliefden kunnen
Met strings en fanfare
En alles staat in brand.
Het hart neemt zulke sprongen
Wereldrecord elke keer
Elke man heeft
Eeuwige kwellingen
Sinds adam Eva bracht
Onder dekking van de duisternis tot een prehistorische spleet
En zonder twijfel begon te betasten
Is het twee keer zo goed geweest?
Maar drie keer ongemakkelijk
Live
Want dan komt Deel Twee
Hij wil si ze wil zo
Tot het kleinste stuk stront
Op schema te brengen
Maar denk je altijd hetzelfde
Dan zal het snel te wennen
Tijd voor een nieuwe strijd
Op hetzelfde oude thema
Sinds adam Eva bracht
Onder dekking van de duisternis tot een prehistorische spleet
En geheel onverantwoordelijk begon te betasten
Is het twee keer zo mooi geweest?
Maar driedubbel zo gruwelijk
Live
Waar je voor valt
Binnenkort zit je iets dwars.
Maar ik beloof je op een ochtend als je wakker wordt
Is dat precies wat je mist?
Daarom krijgen we elkaar.
Zoals zij daar en hij.
Een wereld van liefdesparen
Ze doen hun best.