Will Young — Switch It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Switch It On" van Will Young.
Songteksten
I can see I’m a little unstable
Mystified, I’m tired and unable
Just switch it on and switch it off daily
It’s OK to say how you see me It’s about my time
There’s no way
Please, this isn’t working
I can’t breathe
Got no air now
How can I live when I want to be free
This is my time and these are my needs
It’s OK to want before you fall down
You’re setting me up on a mission of life
Got to, got to, got to go crazy
Mmmmmmmmm
Can you tell I’m a little bit hungry
Mr Fabulous don’t impress me You talk to me with the speech without words
With the vowels all missing and the truth unheard
Please, this isn’t working
I can’t breathe
Got no air now
It’s all about the money
It’s all about the fame
It’s not about the way you live your life
This is how I’m gonna break it down now
How can I live when I want to be free?
This is my time and these are my needs
It’s OK to want before you fall down.
You’re setting me up on a mission of life
Give it to me
Ha!
Can’t you see I’m a little bit weary
In a three piece suit and shoes that don’t fit me You’re bright eyed, bushy tailed, pushing it around
No I won’t let it go, no I won’t stop, so tough!
How can I live when I want to be free?
This is my time and these are my needs
It’s OK to want before you fall down
You’re setting me up on a mission of life
(repeats)
You’re setting me up on a mission of life
You’re setting me up on a mission of life
You’re setting me up on a mission of life
Ha!
Songtekstvertaling
Ik zie dat ik een beetje onstabiel ben.
Verbijsterd, ik ben moe en niet in staat
Zet hem gewoon aan en zet hem dagelijks uit.
Het is OK om te zeggen hoe je me ziet het gaat over mijn tijd
Dat kan niet.
Alsjeblieft, dit werkt niet.
Ik kan niet ademen.
Geen lucht meer.
Hoe kan ik leven als ik vrij wil zijn
Dit is mijn tijd en dit zijn mijn behoeften.
Het is OK om te willen voordat je valt
Je zet me op een levensmissie.
Ik moet, ik moet, ik moet gek worden.
Mmmmmmmmm
Kun je zien dat ik een beetje honger heb?
Mr Fabulous, maak geen indruk op me.
Met de klinkers allemaal verdwenen en de waarheid ongehoord
Alsjeblieft, dit werkt niet.
Ik kan niet ademen.
Geen lucht meer.
Het gaat allemaal om het geld.
Het draait allemaal om de roem.
Het gaat niet om de manier waarop je leeft.
Dit is hoe ik het nu ga afbreken.
Hoe kan ik leven als ik vrij wil zijn?
Dit is mijn tijd en dit zijn mijn behoeften.
Het is goed om te willen voordat je valt.
Je zet me op een levensmissie.
Geef hier.
Ha!
Zie je niet dat ik een beetje moe ben?
In een driedelig pak en schoenen die me niet passen ben je helderogig, staartend en rond
Nee, Ik zal het niet laten gaan, nee Ik zal niet stoppen, zo hard!
Hoe kan ik leven als ik vrij wil zijn?
Dit is mijn tijd en dit zijn mijn behoeften.
Het is OK om te willen voordat je valt
Je zet me op een levensmissie.
(herhalen)
Je zet me op een levensmissie.
Je zet me op een levensmissie.
Je zet me op een levensmissie.
Ha!