Will Young — Personal Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personal Thunder" van Will Young.
Songteksten
Everything I own, everything I give
Nothing to say, oh, I didn’t mean it Why’d I wanna say it again?
I didn’t say it again
It’s always the way that I assume everything
Now I wear a different hat every morning as I get up And say it to myself
Who will you beat on today?
Do you feel like, do you feel like waiting on Is it right or is it wrong?
I’m falling these days
My personal thunder
It’s tripping me down
Locked in a cage
But I won’t surrender
It’s been less than an hour and I’m out already
Pacing the room, turn on my heels
Won’t look in the mirror anymore
Look at my face anymore
Smelling the fresh air
And it’s blow, blowing in my face
On the street my hair is free
It’s the first time that I can truly breath
The first time that I can truly breath
I’m falling these days
My personal thunder
It’s tripping me down
Locked in a cage
But I won’t surrender
I’m falling these days
My personal thunder
It’s tripping me down
Locked in a cage
But I won’t surrender
And I don’t think I can find any answers
To these questions in my way
I would choose a face that works for me All of the time, all of the time
Time now, now
Time down now
Time down now
I’m falling these days
My personal thunder
It’s tripping me down
Locked in a cage
But I won’t surrender
I’m falling these days
My personal thunder
It’s tripping me down
Locked in a cage
But I won’t surrender
I won’t surrender
I won’t surrender
I won’t surrender
Songtekstvertaling
Alles wat ik bezit, alles wat ik geef
Niets te zeggen, ik meende het niet, waarom zou ik het nog eens willen zeggen?
Ik zei het niet nog een keer.
Het is altijd de manier waarop ik alles aanneem.
Nu draag ik elke ochtend een andere hoed als ik opsta en het tegen mezelf zeg.
Wie ga je vandaag verslaan?
Heb je zin om te wachten of is het goed of fout?
Ik val tegenwoordig.
Mijn persoonlijke donder
Ik word er gek van.
Opgesloten in een kooi
Maar ik geef me niet over.
Het is nog geen uur geleden en ik ben al weg.
Ijsberen in de kamer, op mijn hielen draaien
Zal niet meer in de spiegel kijken
Kijk nog eens naar mijn gezicht.
De frisse lucht ruiken
En het is blow, blowing in mijn gezicht
Op straat is mijn haar gratis
Het is de eerste keer dat ik echt kan ademen.
De eerste keer dat ik echt kan ademen
Ik val tegenwoordig.
Mijn persoonlijke donder
Ik word er gek van.
Opgesloten in een kooi
Maar ik geef me niet over.
Ik val tegenwoordig.
Mijn persoonlijke donder
Ik word er gek van.
Opgesloten in een kooi
Maar ik geef me niet over.
En ik denk niet dat ik antwoorden kan vinden.
Op deze vragen in mijn weg
Ik zou een gezicht kiezen dat altijd voor mij werkt.
Tijd nu, nu
Time down nu
Time down nu
Ik val tegenwoordig.
Mijn persoonlijke donder
Ik word er gek van.
Opgesloten in een kooi
Maar ik geef me niet over.
Ik val tegenwoordig.
Mijn persoonlijke donder
Ik word er gek van.
Opgesloten in een kooi
Maar ik geef me niet over.
Ik geef me niet over.
Ik geef me niet over.
Ik geef me niet over.