Will Young — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Will Young.
Songteksten
I have never been afraid of being alone
It’s somehow typical of being a man — I know
But I woke in the night
My body full of fright
Could I provide for you?
Everything you’ve ever wanted
Could I really be the man I promised I would be And support you tenderly
Let it go Let it go Let it go
'Cause it’s out of my control
Let it go let it go Don’t have to have it all
Grips so tight it shatters
Only thing that matters
Only got one life
Heaven knows
What I’m stressing for
Let it go let it go It’s the simple things in life that bring me down
Like always being right
It leads to fights — oh no no
I’m running low on energy
The world keeps bugging me And I keep thinking baby
How we gonna stay together
Can I really make a vow I’m never gonna keep
See that’s what’s bothering me — eee — eee
Let it go Let it go Let it go
'Cause it’s out of my control
Let it go Let it go Don’t have to have it all
Grips so tight it shatters
Only thing that matters
Only got one life
Heaven knows
What I’m stressing for
I’ve let it go
I know you tell me that I always think too much
And all that stupid stuff
Well, I’ve thought enough
Let it go Let it go Let it go
'Cause it’s out of my control
Don’t have to have it all
Grips so tight it shatters
Only thing that matters
Only got one life
Heaven knows
What I’m stressing for
Let it go Let it go
Songtekstvertaling
Ik ben nooit bang geweest om alleen te zijn.
Het is typerend om een man te zijn.
Maar ik werd ' s nachts wakker.
Mijn lichaam vol angst
Kan ik voor je zorgen?
Alles wat je ooit wilde
Kan ik echt de man zijn die ik beloofd heb te zijn en je teder steunen?
Laat het los.
Want Ik heb er geen controle over.
Laat het los.
Grip zo strak dat het verbrijzelt
Het enige dat telt
Ik heb maar één leven.
De hemel weet het.
Waar ik me druk om maak.
Laat het los. het zijn de simpele dingen in het leven die me neerhalen.
Zoals altijd gelijk hebben.
Het leidt tot gevechten.
Ik heb bijna geen energie meer.
De wereld blijft me lastig vallen en ik blijf denken baby
Hoe blijven we bij elkaar?
Kan ik echt een gelofte doen die ik nooit zal nakomen?
Dat zit me dwars.
Laat het los.
Want Ik heb er geen controle over.
Laat het los.
Grip zo strak dat het verbrijzelt
Het enige dat telt
Ik heb maar één leven.
De hemel weet het.
Waar ik me druk om maak.
Ik heb het laten gaan.
Ik weet dat je zegt dat ik altijd te veel denk.
En al die stomme dingen.
Ik heb genoeg nagedacht.
Laat het los.
Want Ik heb er geen controle over.
Je hoeft niet alles te hebben.
Grip zo strak dat het verbrijzelt
Het enige dat telt
Ik heb maar één leven.
De hemel weet het.
Waar ik me druk om maak.
Laat het los.