Will Young — Hopes & Fears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopes & Fears" van Will Young.
Songteksten
Look at what you do to me
I don’t know who I’m becoming, baby
You don’t take care of me like you should
Look at what you do to me
I don’t know who I’m becoming
Someone’s gotta help me out
I’m losing my mind without a doubt
If you could shed a little light on No matter how far away
Baby, baby shed a little light on No matter how far away
Hopes and fears bring us all to tears
Baby, this will tear us apart
I don’t even know what you want
There ain’t no way of knowing
If we are coming or going
You just do what you want
Just as long as I don’t rock the boat
There ain’t no way of knowing
If we are coming or going
Telling me what I want to hear
Why’d you hide your hopes and fears?
If you could shed a little light on No matter how far away
'Cause baby, baby shed a little light on No matter how far away
Hopes and fears bring us all to tears
Baby, this will tear us apart
I don’t even know what you want
Hopes and fears bring us all to tears
They’ll bring us to our knees
So baby, won’t you please let go?
Let go, let go, let go, let go, let go, let go, let go Hopes and fears bring us all to tears
Baby, this will tear us apart
'Cause I don’t even know what you want
Hopes and fears bring us all to tears
They’ll bring us to our knees
So baby, won’t you please, please let go?
Let go, let go, let go, let go, let go Tear us apart when you lie, let go
Songtekstvertaling
Kijk wat je met me doet.
Ik weet niet wie ik word, schatje.
Je zorgt niet voor me zoals je zou moeten doen.
Kijk wat je met me doet.
Ik weet niet wie ik word.
Iemand moet me helpen.
Ik word gek zonder twijfel.
Als je wat licht zou kunnen werpen op hoe ver weg je ook bent.
Baby, baby werpt een beetje licht op hoe ver weg ook
Hoop en angst brengen ons allemaal in tranen
Schatje, dit zal ons verscheuren.
Ik weet niet eens wat je wilt.
Er is geen manier om dat te weten.
Of we komen of gaan
Doe wat je wilt.
Zolang ik de boot maar niet laat schommelen.
Er is geen manier om dat te weten.
Of we komen of gaan
Me vertellen wat Ik wil horen
Waarom heb je je hoop en angsten verborgen?
Als je wat licht zou kunnen werpen op hoe ver weg je ook bent.
Want baby, baby werpt een beetje licht op hoe ver weg ook
Hoop en angst brengen ons allemaal in tranen
Schatje, dit zal ons verscheuren.
Ik weet niet eens wat je wilt.
Hoop en angst brengen ons allemaal in tranen
Ze zullen ons op onze knieën brengen.
Dus schatje, wil je alsjeblieft loslaten?
Laat los, laat los, laat los, laat los, laat los, laat los hoop en angsten brengen ons allemaal in tranen
Schatje, dit zal ons verscheuren.
Want ik weet niet eens wat je wilt.
Hoop en angst brengen ons allemaal in tranen
Ze zullen ons op onze knieën brengen.
Dus schatje, wil je alsjeblieft loslaten?
Laat los, laat los, laat los, laat los, Verscheur ons als je liegt, laat los