Will Young — Going My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going My Way" van Will Young.
Songteksten
In time gone by, I lost my will
To try and find a clear way through
Now, it’s been a while
Since I asked myself what to do It’s been a while since I played the fool
Cos they said «raise your game, leave the shame
in this place where you will remain
unless you save your soul»
Now it’s going my way
Forget the time that I did then
Now it’s going my way
I look and everything’s OK
I’ve got nothing much to say except
The life that I now lead
Is going my way
Going my way
It’s been a while since I spent the day
The whole day wrapped up in my dreams
It took a while upstaging misery
It isn’t all it seems
Now I smooth my hair, feeling tight
I’m getting into something right
Living beyond those days
I don’t understand how it came to
(How it came to)
I don’t understand those depths of despair
(Those despairs)
I don’t understand how it came to
(How it came to)
I don’t understand reaching that despair
(Reaching that despair)
Cos I’ve settles my mind
Settled my mind
Songtekstvertaling
In de loop van de tijd verloor ik mijn wil.
Om een heldere weg te vinden
Dat is lang geleden.
Sinds ik me afvroeg wat ik moest doen ... is het al een tijdje geleden dat ik de dwaas speelde.
Want ze zeiden: "verhoog je spel, laat de schaamte achter
op deze plek waar je zult blijven
tenzij je je ziel redt.»
Nu gaat het mijn kant op.
Vergeet de tijd die ik toen deed.
Nu gaat het mijn kant op.
Ik kijk en alles is in orde.
Ik heb niets te zeggen behalve ...
Het leven dat ik nu leid
Gaat mijn kant op
Ik ga mijn kant op.
Het is al een tijdje geleden dat ik de dag doorbracht.
De hele dag in mijn dromen
Het duurde een tijdje om ellende op te wekken.
Het is niet alles wat het lijkt.
Nu maak ik mijn haar glad, voel ik me strak
Ik raak ergens in verzeild.
Leven na die dagen
Ik begrijp niet hoe het zover is gekomen.
(Hoe het kwam tot)
Ik begrijp die diepten van wanhoop niet.
(Die wanhoop))
Ik begrijp niet hoe het zover is gekomen.
(Hoe het kwam tot)
Ik begrijp die wanhoop niet.
(Het bereiken van die wanhoop)
Want Ik heb mijn gedachten tot rust gebracht.
Ik ben tot rust gekomen.