Will Wood and the Tapeworms — Self- songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-" van Will Wood and the Tapeworms.

Songteksten

I’ll shake the apples from my family tree.
So when the autumn comes to take the leaves
We’ll write history books from memory
that we shared and will forget.
No, I don’t remember 2012
But I heard the world would turn to hell.
And compared to that, well I’m doing well.
So I pray to God it really did.
Well they always ask you not to leave.
And I am as they remember me.
So when all my friends forget my name
No, I won’t come back and be the same.
No, I won’t come back and be the same.
And I’m gonna be my self again.

Songtekstvertaling

Ik schud de appels uit mijn stamboom.
Dus als de herfst komt om de bladeren te nemen
We schrijven geschiedenisboeken uit het geheugen.
die we deelden en zullen vergeten.
Nee, ik herinner me 2012 niet.
Maar ik hoorde dat de wereld naar de hel zou gaan.
En vergeleken daarmee, doe ik het goed.
Dus ik bid tot God dat het echt zo is.
Ze vragen je altijd om niet weg te gaan.
En ik ben zoals ze me herinneren.
Dus als al mijn vrienden mijn naam vergeten
Nee, ik kom niet terug om hetzelfde te zijn.
Nee, ik kom niet terug om hetzelfde te zijn.
En Ik zal weer mezelf zijn.