Will Wood and the Tapeworms — Jimmy Mushrooms' Last Drink: Bedtime in Wayne, NJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy Mushrooms' Last Drink: Bedtime in Wayne, NJ" van Will Wood and the Tapeworms.
Songteksten
Salt on the glass, coke on the knife
Is there anything left to escape but life?
I didn’t sign. I didn’t sign up for this.
May today lose what yesterday won.
Hope that tomorrow I’ll get something done.
I’m gonna run. I’m gonna run out of time.
But, I’ll tell you what, I’m not afraid to die.
I’m more afraid of what might happen first.
Either way it’s not like we’ll get out alive.
I can’t say that I know which one is worse.
Everything’s useless, especially songs
I think the truth is that everyone’s wrong.
Still sing along. Still sing a long, long time.
I might keep looking for nothing to find.
They say «Keep trucking, it’s all in your mind!»
«Jimmy, you’re fine,» End of the line gaining speed.
Wrapping trees.
But, I’ll tell you what, I’m not afraid to die.
I’m more afraid of what might happen first.
Either way it’s not like we’ll get out alive.
I can’t say that I know which one is worse.
But, I’ll tell you what, I’m not afraid to die.
I’m more afraid of what might happen first.
Either way it’s not like we’ll get out alive.
I can’t say that I know which one is worse.
Songtekstvertaling
Zout op het glas, coke op het mes.
Is er nog iets over om te ontsnappen behalve het leven?
Ik heb niet getekend. Ik heb hier niet voor getekend.
Moge vandaag verliezen wat gisteren won.
Ik hoop dat ik morgen iets voor elkaar krijg.
Ik ga rennen. Ik heb geen tijd meer.
Maar ik ben niet bang om te sterven.
Ik ben banger voor wat er als eerste zou kunnen gebeuren.
Hoe dan ook, we komen er niet levend uit.
Ik kan niet zeggen dat ik weet welke erger is.
Alles is nutteloos, vooral liedjes.
Ik denk dat de waarheid is dat iedereen het mis heeft.
Zing nog steeds mee. Zing nog steeds een lange, lange tijd.
Misschien blijf ik zoeken naar niets om te vinden.
Ze zeggen: "blijf rijden, het zit allemaal in je hoofd!»
"Jimmy, je bent in orde," einde van de lijn wint snelheid.
Bomen inpakken.
Maar ik ben niet bang om te sterven.
Ik ben banger voor wat er als eerste zou kunnen gebeuren.
Hoe dan ook, we komen er niet levend uit.
Ik kan niet zeggen dat ik weet welke erger is.
Maar ik ben niet bang om te sterven.
Ik ben banger voor wat er als eerste zou kunnen gebeuren.
Hoe dan ook, we komen er niet levend uit.
Ik kan niet zeggen dat ik weet welke erger is.