Will Wood and the Tapeworms — ¡Aikido! (Neurotic / Erotic) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¡Aikido! (Neurotic / Erotic)" van Will Wood and the Tapeworms.
Songteksten
I apologize for playing with your eyes, but I’m obsessed with you.
Rolling out of bed is morning in my head, ‘cause I’m obsessed with you.
Rose mirages into vases, I don’t stand a chance.
Quiet girls with wrist corsages, cordial silence, I can’t dance.
Holding breath by graveyards, salt over my shoulder, I’m obsessed with you.
Rainbow-walking cave-heart never will be bolder, I’m obsessed with you.
Chickenscratch Rembrandts of your likeness, all this nonsense makes me think.
My insides cry «try thy finest» why, then, am I at my brink?
I told Doctor Tillis to prescribe an illness, but he said his schedules filled
with
Children who need Prozac, Prilosec and Lo-jack, triple-sec and Lexapro
For second-guesses. Drugs that heal. So we can touch instead of feel.
Oh, I apologize for playing with your eyes, but I’m obsessed with you.
Bite your tongue and smile, stick around a while. I’m obsessed with you.
Neurotic erotic, neurotic erotic, neurotic erotic, neurotic erotic,
I’m obsessed with you.
Songtekstvertaling
Sorry dat ik met je ogen speelde, maar ik ben geobsedeerd door jou.
Uit bed rollen is ochtend in mijn hoofd, Want Ik ben geobsedeerd door jou.
Rose straalt vazen in, Ik heb geen schijn van kans.
Stille meisjes met corsages, hartelijke stilte, Ik kan niet dansen.
Adem inhouden door kerkhoven, zout over mijn schouder, Ik ben geobsedeerd door jou.
Rainbow-walking grothart zal nooit moediger zijn, Ik ben geobsedeerd door jou.
Chickenscratch Rembrandts van uw gelijkenis, al deze onzin zet me aan het denken.
Mijn ingewanden roepen: "probeer je beste" waarom ben ik dan op mijn rand?
Ik zei tegen dokter Tillis dat hij een ziekte moest voorschrijven, maar hij zei dat zijn schema vol zat.
met
Kinderen die Prozac, Prilosec en Lo-jack, triple-sec en Lexapro nodig hebben
Voor de tweede keer. Medicijnen die genezen. Zodat we elkaar kunnen aanraken in plaats van voelen.
Sorry dat ik met je ogen speelde, maar ik ben geobsedeerd door jou.
Bijt op je tong en lach, blijf nog even. Ik ben geobsedeerd door jou.
Neurotisch erotisch, neurotisch erotisch, neurotisch erotisch, neurotisch erotisch erotisch,
Ik ben geobsedeerd door jou.