Will Smith — Potnas/Interlude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potnas/Interlude" van Will Smith.
Songteksten
This here is a record I wrote about friendship
The kind that X and Jaleel were talking about
When they wrote friends, how many of us have them?
I’m talking about friends, ones we can depend on
I’m talking about a friend to the end
If I lose or I win, if my lou getting thin
(What's up)
You still my friend, down forever
(Hell, yeah)
Tougher than leather like Run and D You and me together forever
(That's right)
Let’s say we balling
Somebody calling me out my name
(What's up?)
We gonna be brawling
(Hell yeah)
Let’s say we out somethin' go down
Five O around, you still around
(True dat)
Ever since I was younger
Kind a always had a hunger for a fairy tale friend
(That's right)
Kind a like a brother, every time I go out
Every time I turn around, ain’t gotta wonder about
What the brother doing now
You been my friend from the beginning to end
We flowing to where we going 'cause Lord know
We done been through the storm before the calm
Life could drop a bomb 'cause Jazzy, we got a bond
Like we was in Vietnam, truss it
(Word up)
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Are you my lady? Are you my baby?
No ifs or maybes till pushing daisies
(That's right)
You on my arm, keep you from harm
Won’t break that bond, word to my mum
(No doubt)
Tell me you love me
(I love you)
Tell me you swear
(I swear)
And if I need you
(Just call)
You gonna be there
(Right here)
Death do us 'part
Through thick and thin
You got my heart
(Back at cha)
Girl, when the nights cold, I’m warm holding the fact
That I got you holding my back
With my feelings stealing the blue of the sky leaving them grey
Girl, you the sun to brighten up my day
When it seem like the hill to steep and my vision getting blurry
Call on you my dove be there in a hurry
When all is gone wrong and I can’t go on you
My angel immortalized in song baby forever
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Aiight what we about to do right now
We about to take the partners oath
So wherever you at put your right hand in the air
We gonna pledge allegiance to our partners right now
Y’all my peoples, y’all my dogs
In the sun, through the fog
If I’m wrong tell me the truth
But if they wrong, we blow the roof
(Ooh yeah)
Share smiles, share tears
Lean on you, ease my fears
To the end from the start
Minus the cream
(Oh yeah)
Cross ya heart
(Oh yeah)
Me for you
(No doubt)
You for me
(No doubt)
That’s the way
(No doubt)
It’s gonna be
(No doubt)
Inseparable
(No doubt)
Never sever
(No doubt)
Us forever
(No doubt)
We’s together however far
We be apart, one vision
One heart to my friend
To my dove, to my fam, one love
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down for the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Songtekstvertaling
Dit is een plaat die ik schreef over vriendschap.
Het soort waar X en Jaleel het over hadden.
Toen ze vrienden schreven, hoeveel van ons hebben ze?
Ik heb het over vrienden, waar we op kunnen rekenen.
Ik heb het over een vriend tot het einde.
Als ik verlies of win, als mijn lou dun wordt
Wat is er?)
Je bent nog steeds mijn vriend, voor altijd
(Hell, yeah)
Taaier dan leer zoals rennen en jij en ik samen voor altijd
Dat klopt.)
Laten we zeggen dat we ballen
Iemand roept me mijn naam.
Wat is er?)
We gaan vechten.
(Hell yeah)
Laten we zeggen dat er iets gebeurt.
Five O in de buurt, ben je nog steeds in de buurt
(Ware dat)
Al sinds ik jonger was.
Ik had altijd al een honger naar een sprookjesvriend.
Dat klopt.)
Een beetje als een broer, elke keer als ik uitga
Elke keer als ik me omdraai, hoef ik me niet af te vragen
Wat doet de broer nu?
Je was mijn vriend van begin tot eind.
We stromen naar waar we heen gaan omdat de Heer weet
We hebben de storm meegemaakt voor de rust.
Het leven kan een bom laten vallen want Jazzy, we hebben een band
Alsof we in Vietnam waren.
(Woord omhoog)
Iedereen heeft een partner nodig om aan zijn zijde te staan.
Niet alleen door de goede tijden heen
Maar ook door de slechte tijden heen
Iedereen heeft een partner nodig om aan zijn zijde te staan.
Niet alleen door de goede tijden heen
Maar ook door de slechte tijden heen
Bent u mijn Vrouwe? Ben jij mijn baby?
Geen als of misschien tot het duwen van madeliefjes
Dat klopt.)
Jij op mijn arm, houd je tegen het kwaad.
Zal die band niet verbreken, woord aan mijn moeder
(Zonder twijfel)
Zeg me dat je van me houdt.
Ik hou van je.)
Zeg me dat je zweert.
Ik zweer het.)
En als ik je nodig heb
(Gewoon bellen)
Je zult er zijn.
(Hier)
De dood doet ons Deel
Door dik en dun
Je hebt mijn hart
(Terug bij cha)
Meisje, als de nachten koud zijn, hou ik het warm
Dat ik jou mijn rug laat houden.
Met mijn gevoelens die het blauw van de hemel stelen en ze grijs achterlaten
Meisje, jij bent de zon om mijn dag op te fleuren
Als het lijkt alsof de heuvel steil is en mijn zicht wazig wordt
Ik roep je aan mijn duif wees daar in een haast
Als alles fout is gegaan en ik niet op je kan gaan
Mijn engel onsterfelijk gemaakt in song baby voor altijd
Iedereen heeft een partner nodig om aan zijn zijde te staan.
Niet alleen door de goede tijden heen
Maar ook door de slechte tijden heen
Iedereen heeft een partner nodig om aan zijn zijde te staan.
Niet alleen door de goede tijden heen
Maar ook door de slechte tijden heen
Wat gaan we nu doen?
We staan op het punt de partners eed af te leggen.
Dus waar je ook bent, steek je rechterhand in de lucht.
We gaan nu trouw zweren aan onze partners.
Mijn mensen, mijn honden.
In de zon, door de mist
Als ik het mis heb, vertel me dan de waarheid.
Maar als ze het mis hebben, blazen we het dak op.
(Ooh Ja)
Deel glimlachen, deel tranen
Leun op jou, verlicht mijn angsten.
Tot het einde van het begin
Zonder de room
(Oh ja)
Ik zweer het.
(Oh ja)
Ik voor jou.
(Zonder twijfel)
Jij voor mij.
(Zonder twijfel)
Zo moet het.
(Zonder twijfel)
Het wordt
(Zonder twijfel)
Onafscheidelijk
(Zonder twijfel)
Nooit scheiden
(Zonder twijfel)
Ons voor altijd
(Zonder twijfel)
We zijn samen, hoe ver ook.
We zijn uit elkaar, een visie
Eén hart voor mijn vriend
Naar mijn duif, naar mijn vader, één liefde
Iedereen heeft een partner nodig om aan zijn zijde te staan.
Niet alleen naar beneden voor de goede tijden
Maar ook door de slechte tijden heen
Iedereen heeft een partner nodig om aan zijn zijde te staan.
Niet alleen door de goede tijden heen
Maar ook door de slechte tijden heen
Iedereen heeft een partner nodig om aan zijn zijde te staan.
Niet alleen door de goede tijden heen
Maar ook door de slechte tijden heen
Iedereen heeft een partner nodig om aan zijn zijde te staan.
Niet alleen door de goede tijden heen
Maar ook door de slechte tijden heen