Will Smith — Black Suits Comin' (Nod Ya Head) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Suits Comin' (Nod Ya Head)" van Will Smith.
Songteksten
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me (nod ya head)
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me I am the man in black
I’m back
Breakin' the back of the random attackers
So can the flack.
Yo, I’m dangerous
I’ve been trained to bust
When the strange of us try to endanger us.
Praise me me ya’ll
Don’t nothin' phase me ya’ll
When they see me they gaze be all crazy, ya’ll
They say I’m a myth
Trust me when if somebody rip
Out of the depths of your imagination so here’s Will Smith.
Black suit, the black shades
The black shoes, black tie with the black attitude
New style black ray-bans, I’m stunnin' man.
New hot in this pitch black 600 man.
Don’t you understand?
What you thought I wouldn’t come again
Leave you hangin' without bringin' you the fun again.
Tanglin' with the alien scum again.
Mind your manners or the black suits runnin' in.
(nod ya head!) When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me (nod ya head)
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me Yo check it, yo.
It’s just check right. Sir Leena (?) makin' me sick right
Earth is worthless to her she be trippin' like
Frettin' that me n' my mens tryin' to get the light.
Thinkin' she’s superwomen
But black cryptonite.
Finishin' whatever you start, son
Best lookin' crime fighter since myself in part one.
Better act right, play nice, and sing along.
'Cause case is back and he’s hype, what?
Bring it on!
We come to make it hot for you (woo)
We come to blow down the block for ya (woo)
Come to crack the street for ya (woo)
Blast the windows out ya Jeep for ya (woo)
We don’t wanna hear a peep, baby (woo)
Gotsta recognize the heat, baby (woo)
It’s the MIB baby
Got somethin' for all eyes to see, baby
(C-Come on)
(just nod ya head)
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me (Come on!)]
(nod ya head)
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me Check it check it.
Yo, Case closed. Erase my foes.
Chased away by the black suits, shades and clothes.
We above the law,
Feds can’t touch me, ya’ll.
Highly ranked, black blank ID cards.
So disregard what you think you saw.
Put that phone down, now
Who you think you callin', huh?
One little flash then… goodnight dear.
Just open your eyes, hunny; look right here.
Thank you.
Mission completed
I mean it we won’t be defeated
You seen it we did it Even with weapons depeleted
Galaxy defenders don’t act like you don’t remember
Taking contenders and provin' they only pretenders.
Ladies and Gentleman, boys and girls
The Men is Black is back to protect the world
When the enemy is near the elites is here
So have no fear
Just let me see you.
(nod ya head)
When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me (nod ya head)
(come on!)
(Nod ya head) When we get down with the black suits, baby
Just let it loose up in here; go crazy (let me see you nod ya head)
The way your bouncin' and shakin'
I know you’re feelin' me So get up out ya seat
Come on and nod ya head with me Come on!
We come to make it hot for you (woo)
We come to blow down the block for ya (woo)
Come to crack the street for ya (woo)
Blast the windows out ya Jeep for ya (woo)
We don’t wanna hear a peep, baby (woo)
Gotsta recognize the heat, baby (woo)
It’s the MIB baby (woo)
Got somethin' for all eyes to see, baby (woo!)
Songtekstvertaling
Als we klaar zijn met de zwarte pakken, schatje
Laat het hier los, word gek.
De manier waarop je stuitert en trilt
Ik weet dat je me voelt, dus sta op.
Kom op en knik met je hoofd.)
Als we klaar zijn met de zwarte pakken, schatje
Laat het hier los, word gek.)
De manier waarop je stuitert en trilt
Ik weet dat je me voelt, dus sta op.
Kom op en knik met je hoofd Ik ben de man in het zwart
Ik ben terug.
De achterkant van de willekeurige aanvallers breken
De flack ook.
Ik ben gevaarlijk.
Ik ben getraind om te breken.
Als het vreemde van ons ons in gevaar probeert te brengen.
Prijs me, ya ' ll
Doe me niets.
Als ze me zien, staren ze naar me.
Ze zeggen dat ik een mythe ben.
Geloof me als iemand rip
Uit de diepten van je verbeelding dus hier is Will Smith.
Zwart pak, zwarte tinten
De zwarte schoenen, zwarte stropdas met de zwarte houding
New style black ray-bans, I ' m stunning man.
Nieuw in deze pikdonker 600 man.
Begrijp je het niet?
Wat dacht je dat ik niet meer zou komen?
Ik laat je hangen zonder je weer plezier te brengen.
Weer ruzie met het buitenaardse tuig.
Let op je manieren of de zwarte pakken komen binnen.
(knik je hoofd! Als we klaar zijn met de zwarte pakken, baby
Laat het hier los, word gek.)
De manier waarop je stuitert en trilt
Ik weet dat je me voelt, dus sta op.
Kom op en knik met je hoofd.)
Als we klaar zijn met de zwarte pakken, schatje
Laat het hier los, word gek.)
De manier waarop je stuitert en trilt
Ik weet dat je me voelt, dus sta op.
Kom op en knik met je hoofd.
Het klopt gewoon. Sir Leena (? ik word er ziek van.
De aarde is waardeloos voor haar.
Ik ben bang dat ik en M' n mannen het licht proberen te krijgen.
Ze denkt dat ze supervrouwen is.
Maar zwarte cryptoniet.
Wat je ook begint, jongen.
De beste misdaadbestrijder sinds ik deel 1 ben.
Gedraag je, gedraag je en zing mee.
Want case is terug en hij is hype, wat?
Kom maar op.
We komen om het warm te maken voor je.)
We komen om het blok voor je af te blazen.)
Kom de straat voor je kraken.)
Blaas de ramen uit je Jeep voor je.)
We willen geen kik horen.)
Gotsta herkent de hitte, baby)
Het is de MIB baby
Ik heb iets voor alle ogen om te zien.
Kom op.)
(gewoon knikken je hoofd)
Als we klaar zijn met de zwarte pakken, schatje
Laat het hier los, word gek.)
De manier waarop je stuitert en trilt
Ik weet dat je me voelt, dus sta op.
Kom op en knik met je hoofd.)]
(knik je hoofd)
Als we klaar zijn met de zwarte pakken, schatje
Laat het hier los, word gek.)
De manier waarop je stuitert en trilt
Ik weet dat je me voelt, dus sta op.
Kom op en knik met je hoofd. controleer het.
Zaak gesloten. Wis mijn vijanden.
Weggejaagd door de zwarte pakken, schaduwen en kleren.
Wij staan boven de wet.,
De FBI kan me niets maken.
Hooggeplaatste, zwarte blanco ID kaarten.
Negeer wat je denkt te hebben gezien.
Leg die telefoon neer, nu.
Wie denk je dat je belt?
Een kleine flits dan... welterusten schat.
Doe je ogen open, hunny, kijk hier.
Dank je.
Missie voltooid
Ik meen het. we zullen niet verslagen worden.
Je hebt het gezien. we deden het zelfs met afgekeurde wapens.
Galaxy defenders doen niet alsof je het niet meer weet.
Het nemen van kandidaten en het bewijzen dat ze alleen maar huichelaars zijn.
Dames en heren, jongens en meisjes
De mannen zijn zwart is terug om de wereld te beschermen
Als de vijand in de buurt van de elites is hier
Dus wees niet bang.
Laat me je zien.
(knik je hoofd)
Als we klaar zijn met de zwarte pakken, schatje
Laat het hier los, word gek.)
De manier waarop je stuitert en trilt
Ik weet dat je me voelt, dus sta op.
Kom op en knik met je hoofd.)
kom op!)
Als we klaar zijn met de zwarte pakken, schatje
Laat het hier los, word gek.)
De manier waarop je stuitert en trilt
Ik weet dat je me voelt, dus sta op.
Kom op en knik met je hoofd.
We komen om het warm te maken voor je.)
We komen om het blok voor je af te blazen.)
Kom de straat voor je kraken.)
Blaas de ramen uit je Jeep voor je.)
We willen geen kik horen.)
Gotsta herkent de hitte, baby)
Het is de MIB baby (woo)
Ik heb iets voor alle ogen om te zien, schatje.)