will.i.am — The Traveling Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Traveling Song" van will.i.am.
Songteksten
I’ve been around the world in the pouring rain,
Feeling out of place, really felling strange,
Take me to a place where the know my name,
Cuz I ain’t met nobody that looks the same,
I’m a fish out of water, Lion out of the jungle,
(He a fish out of water, lion out of the jungle)
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples,
(He got jungle fever, show him some love, show him love)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Chorus
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
See I been traveling,
Been travelin forever,
But now that I’m home feels like I’m in heaven,
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven, heaven,
Travelin the world like a torren man,
Been around the planet in a forign land,
I’ve seen things that I thought I’d never see,
Take me to a place where they look like me,
I’m a lion out the jungle, fish out of the ocean,
(He's a lion out the jungle, fish out of the ocean)
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples,
(He got jungle fever, show him some love, show him love)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to,
(I found my breath before)
Chorus
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
See I been traveling,
Been travelin forever,
But now that I’m home feels like I’m in heaven,
See I been travelin,
Been travelin forever,
But now that I found a home feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven, heaven,
Feels like I’m in heaven, feels like I’m in heaven,
Ooh, whoah ooh whoah,
I’m in heaven,
Oh and I’m, feeling right at home,
Feeling right at home,
Feeling right at home,
(I found my breath before)
Feeling right at home,
Feeling right at home,
Feeling right at home,
Feeling like I’m in heaven,
It’s like I’m in heaven,
It’s like I’m in heaven,
Ooh, whoah ooh whoah,
I’m in heaven,
It’s like I’m in heaven, ooh we oh,
I’m in Heaven,
It’s like I’m in heaven, ooh we oh,
I’m in heaven, aah-oh,
Oh ya I’m
Songtekstvertaling
Ik ben over de hele wereld geweest in de stromende regen,
Ik voel me niet op m ' n plaats.,
Breng me naar een plek waar ik mijn naam Weet.,
Want Ik heb niemand ontmoet die er nog hetzelfde uitziet.,
Ik ben een vis uit het water, Leeuw uit de jungle,
(Hij een vis uit het water, Leeuw uit de jungle)
Ik heb mijn mensen nodig, mijn mensen, Breng me naar mijn mensen,
(Hij heeft jungle koorts, toon hem wat liefde, toon hem liefde)
Je moet gewoon iemand hebben, iemand hebben, om mee om te gaan,,
(Ik vond mijn adem eerder)
Je moet gewoon iemand hebben, iemand hebben, om mee om te gaan,,
(Ik vond mijn adem eerder)
Chorus
Ik heb gereisd.,
Ik reis al heel lang.,
Maar nu ik een thuis heb gevonden voelt het alsof ik in de hemel ben,
Zie je, Ik heb gereisd.,
Ik reis al heel lang.,
Maar nu ik thuis ben voelt het alsof ik in de hemel ben,
Ik heb gereisd.,
Ik reis al heel lang.,
Maar nu ik een thuis heb gevonden voelt het alsof ik in de hemel ben,
Voelt alsof ik in de hemel ben, voelt alsof ik in de hemel ben,
Voelt alsof ik in de hemel ben, voelt alsof ik in de hemel ben, de hemel,
Reizen in de wereld als een torren man,
Rond de planeet geweest in een forign land,
Ik heb dingen gezien waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou zien.,
Breng me naar een plek waar ze op mij lijken.,
Ik ben een leeuw uit de jungle, vis uit de oceaan,
(Hij is een leeuw uit de jungle, vis uit de oceaan)
Ik heb mijn mensen nodig, mijn mensen, Breng me naar mijn mensen,
(Hij heeft jungle koorts, toon hem wat liefde, toon hem liefde)
Je moet gewoon iemand hebben, iemand hebben, om mee om te gaan,,
(Ik vond mijn adem eerder)
Je moet gewoon iemand hebben, iemand hebben, om mee om te gaan,,
(Ik vond mijn adem eerder)
Chorus
Ik heb gereisd.,
Ik reis al heel lang.,
Maar nu ik een thuis heb gevonden voelt het alsof ik in de hemel ben,
Zie je, Ik heb gereisd.,
Ik reis al heel lang.,
Maar nu ik thuis ben voelt het alsof ik in de hemel ben,
Ik heb gereisd.,
Ik reis al heel lang.,
Maar nu ik een thuis heb gevonden voelt het alsof ik in de hemel ben,
Voelt alsof ik in de hemel ben, voelt alsof ik in de hemel ben,
Voelt alsof ik in de hemel ben, voelt alsof ik in de hemel ben, de hemel,
Voelt alsof ik in de hemel ben, voelt alsof ik in de hemel ben,
Ooh, whoah ooh whoah,
Ik ben in de hemel,
En ik voel me thuis.,
Ik voel me thuis,
Ik voel me thuis,
(Ik vond mijn adem eerder)
Ik voel me thuis,
Ik voel me thuis,
Ik voel me thuis,
Het gevoel alsof ik in de hemel ben,
Het is alsof ik in de hemel ben.,
Het is alsof ik in de hemel ben.,
Ooh, whoah ooh whoah,
Ik ben in de hemel,
Het is alsof ik in de hemel ben, ooh we oh,
Ik ben in de hemel,
Het is alsof ik in de hemel ben, ooh we oh,
Ik ben in de hemel.,
Oh ja ik ben