will.i.am — Smile Mona Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile Mona Lisa" van will.i.am.
Songteksten
Let me tell you about my Girlfriend,
My Girlfriend Mona Lisa,
She Let Somebody Take Her Picture,
So She Could Be a Fashionista
She says she wanna be a Model
But what she wanna be a Model for,
She told me that she wanna Travel
Walk the Room at the Milano
But I Tell her that I Loved Her, Adored Her, I Need Her, My Lisa
She told me Trust Her, I Won’t, I Wanna Trust Her
And I Dunno why it Hurts Me Hurts Me Hurts Me I get Jealous when she Working Working Working
All the Fellas they be Looking Looking Looking,
They Lookin at My Lisa Lisa Lisa
Let me tell you about my Baby,
My Baby Mona Lisa,
She told me that I’m Acting Crazy,
She said I Need to Free Her
She said she feel like she in Prison,
But why she feel like she in Prison,
We always go into the Oceanside, and the Mountain Top
We be Livin' the Good Livin'
She wanna be a Model,
And Travel, and walk in the Room with the Milano
She say I’m Jealous, I know I’m Jealous,
Because I Wanna have her for me and not the Fellas
And it Hurts Me Hurts Me Hurts Me,
All the Time She Be Working Working Working,
Them Boys be Flirtin' Flirtin',
They Flirtin' with my Lisa Lisa Lisa
Smile For Me Mona Lisa Lisa
Lisa
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen over mijn vriendin,
Mijn Vriendin Mona Lisa,
Ze Liet Iemand Haar Foto Nemen.,
Dus ze kan een Fashionista zijn.
Ze zegt dat ze Model wil worden.
Maar waar ze Model Voor wil zijn,
Ze zei dat ze wilde reizen.
Loop de kamer bij de Milano
Maar ik vertel haar dat ik van haar hield, haar aanbad, Ik heb haar nodig, Mijn Lisa
Ze zei dat ik haar moest vertrouwen.
En ik weet niet waarom het me pijn doet Ik word jaloers als ze werkt
Alle jongens die ze zoeken,
Ze kijken naar mijn Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa
Laat me je vertellen over mijn Baby,
Mijn Baby Mona Lisa,
Ze zei dat ik me gek gedroeg.,
Ze zei dat ik haar moest bevrijden.
Ze zei dat ze het gevoel had dat ze in de gevangenis zat.,
Maar waarom ze zich in de gevangenis voelt,
We gaan altijd naar de Oceanside, en de bergtop
We leven het goede leven.
Ze wil Model worden.,
En reizen, en wandelen in de kamer met de Milano
Ze zegt dat ik jaloers ben, ik weet dat ik jaloers ben.,
Omdat ik haar wil hebben voor mij en niet voor de jongens.
En het doet pijn.,
De hele tijd werkt ze aan het werk.,
Die jongens flirten.,
Ze flirten met mijn Lisa Lisa Lisa Lisa
Glimlach Voor Me Mona Lisa
Lisa