will.i.am — Shut Up And Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up And Dance" van will.i.am.
Songteksten
Carribean girls a nuh ready fi this
Mr. Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
To all di woman wid di sexy design
And lookin so fine I love it when dem shake di behind
And dip and a wine I wonda if dem gal have spine
Hail di a Mr. Lover lyrical refined
Uh! I love it when yuh put yuh hand through yuh hair
And, I see you over there a dip and a stare
And, now ain’t it time for you to be in my ear
And, stand up and shake that rear
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)
(Shaggy)
And you hippity hop, my name is Will.I.Am put the pop in your lock
We could make a circle and your girl could watch
Push back nigga cause the crown I spot
And I’m doin my thang, shabba dooba dabba I ain’t sayin a thang (Right)
You know we rockin it man, do it till the mornin and I do it again
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)
(Will.I.Am)
London girls a nuh ready fi this (London)
Brooklyn girls a nuh ready fi this (Brooklyn)
Jamaican girls a nuh ready fi this
Mr. Lover mek yuh feel di heat
Uptown girls a nuh ready fi this (Uptown)
Downtown girls a nuh ready fi this (Downtown)
Carribean girls a nuh ready fi this
Mr. Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)
Songtekstvertaling
Carribean girls a nuh ready fi this
Mr Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie))
Ik zei Hé, jij daar bij die muur.
Doe je ding op die vloer.
Stop (Stop) feest niet tot de pauze van de dag
Ben je klaar, hou je mond en dans
To all di wid di sexy design
En je ziet er zo goed uit. Ik hou ervan als dem shake di achter je staat.
En dip en een wijn I wonda als dem gal ruggengraat heeft
Hail di a Mr. Lover lyrical verfijnd
Uh! Ik hou ervan als yuh je hand door je haar steekt.
En, ik zie je daar een duik en een blik
En, nu is het niet tijd voor jou om in mijn oor te zitten
En, sta op en schud die achterkant
(Fergie))
Ik zei Hé, jij daar bij die muur.
Doe je ding op die vloer.
Stop (Stop) feest niet tot de pauze van de dag
Ben je klaar, hou je mond en dans
(Will.I.Am)
Laat je voeten gewoon gaan, wie moet er denken als je voeten gaan
Laat je voeten gewoon gaan, wie moet er denken als je voeten gaan
Laat je voeten gaan, wie moet er denken als je voeten
ga nou maar.
Laat je voeten gewoon gaan, wie moet er denken als je voeten gaan
Hou je mond en dans.)
(Ruwharige)
En jij hippity hop, mijn naam is Will.I.Am stop de pop in je slot.
We kunnen een cirkel maken en je meisje kan kijken.
Duw terug nigga want de kroon zie ik
En ik doe mijn thang, shabba dooba dabba Ik zeg geen thang)
Je weet dat we rocken man, doe het tot de ochtend en ik doe het opnieuw
(Fergie))
Ik zei Hé, jij daar bij die muur.
Doe je ding op die vloer.
Stop (Stop) feest niet tot de pauze van de dag
Ben je klaar, hou je mond en dans
(Will.I.Am)
Laat je voeten gewoon gaan, wie moet er denken als je voeten gaan
Laat je voeten gewoon gaan, wie moet er denken als je voeten gaan
Laat je voeten gaan, wie moet er denken als je voeten
ga nou maar.
Laat je voeten gewoon gaan, wie moet er denken als je voeten gaan
Hou je mond en dans.)
(Will.I.Am)
London girls a nuh ready fi this (London)
Brooklyn girls a nuh ready fi this (Brooklyn)
Jamaicaanse meisjes een nuh klaar voor dit
Mr Lover mek yuh feel di heat
Uptown girls a nuh ready fi this)
Downtown girls a nuh ready fi this)
Carribean girls a nuh ready fi this
Mr Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie))
Ik zei Hé, jij daar bij die muur.
Doe je ding op die vloer.
Stop (Stop) feest niet tot de pauze van de dag
Ben je klaar, hou je mond en dans
(Will.I.Am)
Laat je voeten gewoon gaan, wie moet er denken als je voeten gaan
Laat je voeten gewoon gaan, wie moet er denken als je voeten gaan
Laat je voeten gaan, wie moet er denken als je voeten
ga nou maar.
Laat je voeten gewoon gaan, wie moet er denken als je voeten gaan
Hou je mond en dans.)