will.i.am — Hip Hop Is Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hip Hop Is Dead" van will.i.am.
Songteksten
Hip-hip hop
Hip hop (Ugh!)
Is dead
Hip-hip hop (Ugh!)
Hip-hip hop… is dead (NYC! Dirty South!)
Hip-hip hop (West Coast!)
Hip hop (Midwest!)
Hip hop (Let's go!)
If hip hop should die before I wake
I’ll put an extended clip and body 'em all day!
Roll to every station, wreck the DJ!
Roll to every station, wreck the DJ!
If hip hop should die before I wake
I’ll load an extended clip and body 'em all day!
Roll to every station, wreck the DJ!
Roll to every station, wreck the DJ!
Hip hop just died this mornin'
And she’s dead, she’s dead
Yeah, people smoke, chill, party, and die in the same corner
Get cash, live fast, body their man’s mama
Quick fast, trigger fingers, on the llama
Revenge in their eyes, Hennessy and the ganja
Word to the wise with villain state of minds
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
(Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind)
Whenever, if ever, I roll up, it’s sown up Any ghetto will tell ya', Nas helped grow us up My face once graced promotional Sony trucks
Hundred million and billin', I helped blow 'em up Gave my man my right, I could have went left
So like my girl Foxy, the kid went Def/deaf
So people, who’s your top ten?
Is it MC Shan? Is it MC Ren?
Hip hop just died this mornin'
And she’s dead, she’s dead
The bigger the cap, the bigger the peelin'
Come through, something ill, missin' the ceilin'
What influenced my raps? Stick-ups and killings
Kidnappings, project buildings, drug dealings
Criticize that, why is that?
'Cuz Nas rap is compared to legitimized crap
'Cuz we love to talk on nasty chickens
Most intellectuals will only half listen
So you can’t blame jazz musicians
Or David Stern with his NBA fashion issues
Oh, I they like me, in my white tee
You can’t ice me — we here for life, B!
On my second marriage, hip hop’s my first wifey
And for that, we not takin' it lightly
If hip hop should die, we die together
Bodies in the morgue lie together
All together now!
Hip hop just died this mornin'
Hip hop just died this mornin'
Hip hop just died this mornin'
And she’s dead, she’s dead
Everybody sound the same, commercialize the game
Reminiscin' when it wasn’t all business
It forgot where it started
So we all gather here for the dearly departed
Hip-hopper since a toddler
One homeboy became a man, then a mobster
If it dies, let me get my last swig of Vodka
R.I.P., we’ll donate your lungs to a rasta!
Went from turntables to MP3's
From «Beat Street"to commercials on Mickey D’s
From gold cables to Jacobs
From plain facials to Botox and face lifts
I’m lookin' over my shoulder
It’s about eighty people from my hood that showed up And they came to show love
Sold out concert and the doors are closed shut
Songtekstvertaling
Hip-Hip hop
Hiphop.)
Is dood
Hip - Hip hop (Ugh!)
Hip-hip hop ... is dood (NYC! Dirty South!)
Hip - Hip hop (West Coast!)
Hip hop.)
Hiphop.)
Als hip hop sterft voordat ik wakker word
Ik zal een lange clip en lichaam ze de hele dag!
Ga naar elk station, maak de DJ kapot!
Ga naar elk station, maak de DJ kapot!
Als hip hop sterft voordat ik wakker word
Ik laad de hele dag een magazijn en maak ze klaar.
Ga naar elk station, maak de DJ kapot!
Ga naar elk station, maak de DJ kapot!
Hiphop is vanmorgen gestorven.
En ze is dood, ze is dood
Ja, mensen roken, chillen, feesten en sterven in dezelfde hoek.
Haal geld, leef snel, lichaam de moeder van hun man
Snel, schietvingers, op de Lama.
Wraak in hun ogen, Hennessy en de ganja
Woord aan de wijzen met een slechte gemoedstoestand.
Grindin', hitin ' Brazilian dimes van achteren
Grindin', hitin ' Brazilian dimes van achteren
(Grindin', hitting' Brazilian dimes van achteren)
Wanneer, als ik ooit oprol, wordt het gezaaid in een getto zal je vertellen, Nas hielp ons opgroeien mijn gezicht ooit graceerde promotionele Sony trucks
Honderd miljoen en billin', ik hielp ze op te blazen gaf mijn man mijn recht, Ik had links kunnen gaan
Dus net als mijn meisje Foxy, werd het kind dood/doof.
Dus mensen, wie is je top tien?
Is het MC Shan? Is het MC Ren?
Hiphop is vanmorgen gestorven.
En ze is dood, ze is dood
Hoe groter de pet, hoe groter de peelin'
Kom door, iets zieks, misin'the ceilin'
Wat beïnvloedde mijn raps? Overvallen en moorden
Ontvoeringen, projectgebouwen, drugshandel
Bekritiseer dat, waarom is dat?
Omdat NAS rap vergeleken wordt met gelegitimeerde onzin.
Want we praten graag over vieze kippen.
De meeste intellectuelen luisteren maar half.
Dus je kunt jazz muzikanten niet de schuld geven.
Of David Stern met zijn NBA modeproblemen.
Oh, Ik vind ze leuk, in mijn witte tee
Je kunt me niet koud maken-we zijn hier voor het leven, B.
Op mijn tweede huwelijk is hiphop mijn eerste vrouwtje.
En daarvoor nemen we het niet licht op.
Als hiphop sterft, sterven we samen.
Lichamen in het lijkenhuis liggen samen.
Allemaal samen nu!
Hiphop is vanmorgen gestorven.
Hiphop is vanmorgen gestorven.
Hiphop is vanmorgen gestorven.
En ze is dood, ze is dood
Iedereen klinkt hetzelfde, commercialiseer het spel
Herinneringen ophalen als het niet allemaal zakelijk was.
Het vergat waar het begon.
Dus we zijn hier allemaal samen voor de dierbare overledenen.
Hiphopper sinds een peuter
Een homeboy werd een man, toen een gangster.
Als het sterft, geef me dan mijn laatste slok wodka.
R. I. P., we doneren je longen aan een rasta!
Ging van draaitafels naar MP3 ' s
Van "Beat Street" tot reclames op Mickey D ' s
Van gouden kabels tot Jacobs
Van gewone gezichtsbehandelingen tot Botox en faceliften
Ik kijk over mijn schouder.
Het zijn ongeveer tachtig mensen uit mijn buurt die kwamen en ze kwamen om liefde te tonen.
Uitverkocht concert en de deuren zijn gesloten