will.i.am — Fly Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Girl" van will.i.am.
Songteksten
I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody, nobody but you, babe
I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody but you
It’s all so clear, clear to me now
It gotta be your class, your style and your smile
'Cos sun ain’t shinin', shinin' when you gone
All I get is rains, all I get is storms
'Cos it’s nothin' I could do and nothin' I could say
'Cos I know coulda, woulda, shoulda asked you to stay
Steal me for life, make you my wife
But my ego had me bonded and I couldn’t see the light
Love is complicated only when you fightin'
Love is at is base when you touchin' like Midas
And it’s that simple, simple as can be
I’m the only one for you, you the only one for me Now, you see it takes two, two time’s the charm
And this time around we gon' form a strong bond
And together we could soar, soar to whatever
And I never leave you never 'cos forever is forever
Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody, nobody but you, babe
I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody but you
Baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
I want you to be my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
Ooh yeah, baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
I want you to be my girl, my girl
My girl, go girl, go girl
I’ll be reminiscin', think about the moments
Spend alone for hours while we sittin', talkin', holdin'
Connected conversations infectin' are relation
Our chemistry will bubble up that tingling sensation
You’re teasin', blowin' me kisses, I play and call you missus
I missed the way you hug me when you whisper in your wishes
I never meant to hurt you, I hope you know I’m sorry
Together we could bring a happy endin' to the story
All we need is trust, a just another chance
A little bit of luck in romance to advance
I’ll be your knight in shinin', you’ll be my silver linin'
A good relationship is precious like a diamond
And I never let you go And I wanna let you know that I’m open up to grow
And together we could flow, flow to whatever
And I never leave you never 'cos forever is forever
Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody, nobody but you, babe
I don’t want nobody, I don’t want nobody
I don’t want nobody but you
Baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
I want you to be my girl, my girl
My girl, my girl, my girl, my girl
Ooh yeah, baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
I want you to be my girl, my girl
My girl, go girl, go girl
Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me Pretty girls that be comin' around
I wanna let you know, I’ll be turnin' them down
'Cos I don’t want no other ladies
Tellin' me they love me
Songtekstvertaling
Ik wil niemand, Ik wil niemand.
Ik wil niemand, behalve jou.
Ik wil niemand, Ik wil niemand.
Ik wil alleen jou.
Het is me nu allemaal duidelijk.
Het moet je klasse zijn, je stijl en je glimlach.
Want de zon schijnt niet als je weg bent
Alles wat ik krijg is regen, alles wat ik krijg zijn Stormen
Want het is niets wat ik kan doen en niets wat ik kan zeggen
Ik had je kunnen vragen om te blijven.
Steel me voor het leven, maak je mijn vrouw
Maar mijn ego had me verbonden en ik kon het licht niet zien
Liefde is alleen ingewikkeld als je vecht
Liefde is op de basis als je raakt als Midas
En het is zo simpel als maar kan.
Ik ben de enige Voor jou, Jij bent de enige voor mij nu, zie je het duurt twee, twee keer is de charme
En deze keer vormen we een sterke band
En samen konden we zweven, zweven naar wat dan ook.
En ik verlaat je nooit want voor altijd is voor altijd
Mooie meisjes die komen
Ik wil het je laten weten, Ik zal ze afwijzen
Want Ik wil geen andere dames.
Ze zeggen dat ze van me houden.
Ik wil het je laten weten, Ik zal ze afwijzen
Want Ik wil geen andere dames.
Ze zeggen dat ze van me houden. Ik wil niemand.
Ik wil niemand, behalve jou.
Ik wil niemand, Ik wil niemand.
Ik wil alleen jou.
Baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
Ik wil dat je mijn meisje bent, mijn meisje
Mijn meisje, mijn meisje, mijn meisje, mijn meisje
Ooh yeah, baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
Ik wil dat je mijn meisje bent, mijn meisje
My girl, go girl, go girl
Ik zal herinneringen ophalen, denk aan de momenten
We zijn uren alleen terwijl we zitten te praten.
Verbonden gesprekken infectin ' zijn relaties
Onze chemie zal die tintelende sensatie verzwelgen.
Je plaagt me, blaast me kusjes, ik speel en noem je mevrouw
Ik miste de manier waarop je me omhelsde als je in je wensen fluisterde.
Ik wilde je geen pijn doen. Ik hoop dat je weet dat het me spijt.
Samen kunnen we een gelukkig einde aan het verhaal brengen
Alles wat we nodig hebben is vertrouwen, een gewoon een andere kans
Een beetje geluk in de romantiek om vooruit te komen
Ik zal je ridder zijn in shinin', jij zult mijn zilveren linin'
Een goede relatie is kostbaar als een diamant
En ik laat je nooit gaan en Ik wil je laten weten dat ik open sta om te groeien
En samen konden we stromen, stromen naar wat dan ook
En ik verlaat je nooit want voor altijd is voor altijd
Mooie meisjes die komen
Ik wil het je laten weten, Ik zal ze afwijzen
Want Ik wil geen andere dames.
Ze zeggen dat ze van me houden.
Ik wil het je laten weten, Ik zal ze afwijzen
Want Ik wil geen andere dames.
Ze zeggen dat ze van me houden. Ik wil niemand.
Ik wil niemand, behalve jou.
Ik wil niemand, Ik wil niemand.
Ik wil alleen jou.
Baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
Ik wil dat je mijn meisje bent, mijn meisje
Mijn meisje, mijn meisje, mijn meisje, mijn meisje
Ooh yeah, baby, you a fly girl, fly girl
Fly girl, fly girl, fly girl, fly girl
Ik wil dat je mijn meisje bent, mijn meisje
My girl, go girl, go girl
Mooie meisjes die komen
Ik wil het je laten weten, Ik zal ze afwijzen
Want Ik wil geen andere dames.
Ze zeggen dat ze van me houden.
Ik wil het je laten weten, Ik zal ze afwijzen
Want Ik wil geen andere dames.
Ze zeggen dat ze van me houden.