will.i.am — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van will.i.am.
Songteksten
Slum dog millionaire
The underdog sign when nobody can
Big shows, sick flows
I’m on the roll, that’s just how it goes.
I think big, I act high
I chop it up in the streets like crack rock.
Got lots of money
But I don’t got everything.
Got lots of honeys
But ain’t got me a Queen!
Feel like a champ
But I don’t got me a ring.
Not me, not me yup.
(The sun goes up), yup
(The sun goes down)
(And I’m always alone), yup
(No matter who’s around around).
(The sun goes up), yup
(The sun goes down)
(And I’m always alone), yup
(No matter who’s around around).
The fast life, the fast cars
I spend my time with 'em honeys at the bar.
Bank roll, credit cards,
Up in the club they think they know
Just who I ARE.
A big deal, a big star
Ridding big WHEELS
Ahaaa!
Got lots of money
But ain’t got everything.
Got lots of honeys
But ain’t got me a Queen!
Buy lots of diamonds,
But I don’t got me a ring.
Not me, not me yup.
(The sun goes up), yup
(The sun goes down)
(And I’m always alone), yup
(No matter who’s around)
(Not maybe just yourself), yup
(I'm looking in your face)
(The life from the party)
(And everything will stay stay), yup.
Got lots of money
But I don’t got everything.
Got lots of money
But I don’t got everything.
Not me, not me yup.
(The sun goes up), yup
(The sun goes down)
(And I’m always alone), yup
(No matter who’s around).
(The sun goes up), yup
(The sun goes down)
(And I’m always alone), yup
(No matter who’s around).
(Not maybe just yourself), yup
(I'm looking in your face)
('Cause I’m the life from the party)
(And everything will stay stay), yup.
Songtekstvertaling
Sloppenwijk hond miljonair
Het underdog teken als niemand het kan
Grote shows, zieke stromen
Ik ben op dreef, zo gaat het gewoon.
Ik denk groot, ik doe hoog
Ik hak het op straat als crack rock.
Ik heb veel geld.
Maar ik heb niet alles.
Ik heb veel schatjes.
Maar ik heb geen koningin.
Ik voel me een kampioen.
Maar ik heb geen ring.
Ik niet, ik niet.
(De zon gaat op), yup
(De zon gaat onder)
(En ik ben altijd alleen), yup
(Wie er ook in de buurt is).
(De zon gaat op), yup
(De zon gaat onder)
(En ik ben altijd alleen), yup
(Wie er ook in de buurt is).
Het snelle leven, de snelle auto ' s
Ik breng mijn tijd door met die meiden aan de bar.
Bankrol, creditcards,
In de club denken ze dat ze het weten.
Gewoon wie ik ben.
Een grote ster.
Grote wielen bevrijden
Ahaaa!
Ik heb veel geld.
Maar ik heb niet alles.
Ik heb veel schatjes.
Maar ik heb geen koningin.
Veel diamanten kopen,
Maar ik heb geen ring.
Ik niet, ik niet.
(De zon gaat op), yup
(De zon gaat onder)
(En ik ben altijd alleen), yup
(Maakt niet uit wie er is)
(Misschien niet alleen jezelf), yup
Ik kijk in je gezicht.)
(Het leven van de partij)
(En alles zal blijven), yup.
Ik heb veel geld.
Maar ik heb niet alles.
Ik heb veel geld.
Maar ik heb niet alles.
Ik niet, ik niet.
(De zon gaat op), yup
(De zon gaat onder)
(En ik ben altijd alleen), yup
(Wie er ook in de buurt is).
(De zon gaat op), yup
(De zon gaat onder)
(En ik ben altijd alleen), yup
(Wie er ook in de buurt is).
(Misschien niet alleen jezelf), yup
Ik kijk in je gezicht.)
Want ik ben het leven van het feest)
(En alles zal blijven), yup.