will.i.am — About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About You" van will.i.am.
Songteksten
Mary J Will I am in the place with the love
Yeah, it feels, it feels good
Mary J, Will I Am Tell 'em how ya feel
(Mary)
Boy you got me goin' crazy
I don’t know what to say anymore
Cuz still I wanna be your lady
You know that I would never walk out that door
I’m not giving up on us but
Things can get a little hard in this life
But you know, you know I love you
You’re everthing I ever wanted
Everything I’ve never wanted
In a man, can’t you see
What you’re doing to me
I’m sayin yes and sayin no Because I dont want you to know
How I really feel, how I really feel
About you (you know how I feel)
About you (you know how I feel)
About you (how I feel, you know how I feel)
So very happy with my life
(It's a new life for me, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Mary)
You, you’re the one for me I dont wanna be free
Boy, you have rescued me but sometimes I don’t want to be bothered
Baby, don’t think I am shady
Just adjusting to ya
I don’t wanna confuse ya or even misuse ya But I love ya, I love ya, yeah, yeah
Repeat Chorus
Ooh, so very happy with my life
So glad to have someone to hold me So very happy with my life
I’m so glad, so glad, so glad
(Will I Am)
Baby, you a soul mama
Love’s what I’mma bring to you
Quick don’t pause like a comma
Won’t stall on ya when it’s time to put it on ya
Don’t call on another chick I’m callin' on ya Won’t trip on ya, I don’t bring the drama
I won’t dip out when it’s trauma
I’m holdin on mama, hold up, wait a minute
We’ve been through the downs ups, but stayed in it So glad that I’ve got you, that I got you
So glad that I got you, I got you
Repeat Chorus
There it is
Songtekstvertaling
Mary J Will I am in the place with the love
Ja, het voelt goed.
Mary J, zal ik ze vertellen hoe je je voelt?
(Mary)
Door jou word ik gek.
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen.
Want toch wil ik je vriendin zijn.
Je weet dat ik nooit die deur uit zou lopen.
Ik geef ons niet op, maar ...
Dingen kunnen een beetje moeilijk worden in dit leven
Maar je weet dat ik van je hou.
Je bent alles wat ik ooit wilde.
Alles wat ik nooit wilde
In een man, kun je niet zien
Wat je met me doet
Ik zeg ja en zeg nee omdat ik niet wil dat je het Weet.
Hoe ik me echt voel, hoe ik me echt voel
Over jou (je weet hoe ik me voel)
Over jou (je weet hoe ik me voel)
Over jou (hoe ik me voel, je weet hoe ik me voel)
Zo gelukkig met mijn leven
(Het is een nieuw leven voor mij, ja)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Mary)
Jij bent de ware voor mij Ik wil niet vrij zijn
Je hebt me gered, maar soms wil ik niet gestoord worden.
Schat, denk niet dat ik verdacht ben.
Ik pas me aan je aan.
Ik wil je niet verwarren of misbruiken, maar ik hou van je.
Refrein Herhalen
Ooh, zo erg gelukkig met mijn leven
Zo blij om iemand te hebben die me zo gelukkig houdt met mijn leven
Ik ben zo blij, zo blij, zo blij
(Zal Ik)
Schatje, je bent een zielenmama
Love 's what I' mma bring to you
Snel, pauzeer niet als een komma.
Ik zal je niet ophouden als het tijd is om het op je te zetten.
Roep geen andere meid op Ik roep je zal niet struikelen over je, Ik breng het drama niet mee
Ik doop er niet uit als het trauma is.
Wacht even.
We hebben de ups en downs doorgenomen, maar bleven erin zo blij dat ik je heb, dat ik je heb
Ik ben zo blij dat ik je heb.
Refrein Herhalen
Daar is het.