Will Hoge — Washed by the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washed by the Water" van Will Hoge.
Songteksten
Damned old levy,
Well they knew that it would go.
Been talking about it,
Since before my daddy’s born.
Ain’t nobody listens to what a poor man has to say.
But down here we’re washed by the water,
The water can’t wash us away.
Now I hear people talkin',
Say I should have up and gone.
But I ain’t got nothing but this place,
To call my home.
My father and his father,
Stay until their dying days
Down here we’re washed by the water,
The water can’t wash us away.
Down here we’re washed by the water,
The water can’t wash us away.
We’ll put it back together,
With our own two hands.
Ain’t nobody gonna turn us around.
It’s oddly a little empty,
And it all seems broken down.
Oh Lord we sure could use you now.
Then the president came down,
And said this is awful sad.
But ain’t no words from that man,
Gonna bring us nothing back
And in the ghost of church bells,
I hear my momma say
Down here we’re washed by the water,
The water can’t wash us away.
Down here we’re washed by the water,
The water can’t wash us away.
Been washed by the water, the water can’t wash us away
Been washed by the water, the water can’t wash us away
Been washed by the water, the water can’t wash us away
(Everybody sing)
Been washed by the water, the water can’t wash us away
(Can't wash us away)
Been washed by the water, the water can’t wash us away
(Can't wash us away)
Been washed by the water, the water can’t wash us away
(No no no no no no)
Been washed by the water, water can’t wash us away
(Can't wash us away)
Been washed by the water, water can’t wash us away
(One more time)
Been washed by the water, water can’t wash us away
Songtekstvertaling
Verdomde oude heffing.,
Ze wisten dat het zou gaan.
Ik heb erover gepraat.,
Al voor mijn vader geboren is.
Niemand luistert naar wat een arme man te zeggen heeft.
Maar hier beneden worden we gewassen door het water,
Het water kan ons niet wegspoelen.
Nu hoor ik mensen praten.,
Zeg dat ik weg had moeten gaan.
Maar ik heb niets anders dan deze plek.,
Om mijn huis te bellen.
Mijn vader en zijn vader,
Blijf tot hun laatste dagen.
Hier beneden worden we gewassen door het water,
Het water kan ons niet wegspoelen.
Hier beneden worden we gewassen door het water,
Het water kan ons niet wegspoelen.
We zullen het weer in elkaar zetten.,
Met onze eigen handen.
Niemand zal ons omdraaien.
Het is vreemd genoeg een beetje leeg.,
En het lijkt allemaal kapot.
We kunnen je nu wel gebruiken.
Toen kwam de president naar beneden.,
En zei dat dit vreselijk triest is.
Maar er zijn geen woorden van die man,
Hij brengt ons niets terug.
En in de geest van de kerkklokken,
Ik hoor mijn moeder zeggen
Hier beneden worden we gewassen door het water,
Het water kan ons niet wegspoelen.
Hier beneden worden we gewassen door het water,
Het water kan ons niet wegspoelen.
Het water kan ons niet wegspoelen.
Het water kan ons niet wegspoelen.
Het water kan ons niet wegspoelen.
(Iedereen zingen)
Het water kan ons niet wegspoelen.
(Kan ons niet wegwassen)
Het water kan ons niet wegspoelen.
(Kan ons niet wegwassen)
Het water kan ons niet wegspoelen.
(Nee nee nee nee nee nee nee)
Het water kan ons niet wegspoelen.
(Kan ons niet wegwassen)
Het water kan ons niet wegspoelen.
(Nog een keer)
Het water kan ons niet wegspoelen.