Will Hoge — Sweet Magdeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Magdeline" van Will Hoge.
Songteksten
here we sit again and tales begin to spin about the things that we’ve done and
seen
stories of wine glutton and glory and the occasional altered dreams
appetites for memories grow as the sunshine begins to fade across the hill
it’s the same old chill lurking right there in the shade
just as a child with bright eyes and a smile laughter was all she knew
her mama was away and all papa did was pray so the wanderlust slowly grew
she spread her wings and a couple other things for the medicine man downtown
with his bottle of elixir he said that he could fix her and soon she was going
down
(chorus) and everything begins to look the same
feel the burn from the same old evil flame
we watched her fall from sweet and kind and i wish she could come back sweet
magdeline
she was gone on a bad trip followed by a needle and a silver spoon
mama sat and cried and papa told us lies said she’d be back real soon
suddenly the seasons changed from the fall back to the spring
answers live like peasants here when the questions reign as king
(2nd verse)
Songtekstvertaling
hier zitten we weer en verhalen beginnen te draaien over de dingen die we hebben gedaan en
gezien
verhalen over wijnglutton en glorie en af en toe veranderde dromen
de honger naar herinneringen groeit als de zon over de heuvel begint te vervagen.
het is dezelfde oude kou die daar in de schaduw loert.
net als een kind met heldere ogen en een glimlach was lachen alles wat ze kende
haar moeder was weg en alles wat papa deed was bidden zodat de wanderlust langzaam groeide
ze spreidde haar vleugels en een paar andere dingen voor de medicijnman in de stad.
met zijn fles elixer zei hij dat hij haar kon maken en al snel ging ze weg.
langs
en alles begint er hetzelfde uit te zien.
voel de brand van dezelfde oude boze vlam
we zagen haar vallen van sweet and kind en ik wou dat ze lief terug kon komen
magdeline
ze was op een slechte reis gevolgd door een naald en een zilveren lepel.
mama zat te huilen en papa vertelde ons leugens en zei dat ze snel terug zou zijn.
plotseling veranderden de seizoenen van de herfst terug naar de lente
antwoorden leven als boeren hier als de vragen regeren als koning
(Tweede vers))