Will Hoge — She Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Care" van Will Hoge.
Songteksten
i see her every morning as the sun drips slowly down
walking up on my street to her swanky little job uptown
she’s got an office with a window i’m looking out my window too
i wish the four winds would blow and change my point of view
doo doo doo doo doo doo doo doo doo
she wears them high steppin shoes and her dress seems to fit so right
i got two pair of corduroy pants everybody says they fit too tight
i got a 3 dollar shirts on she got 55 dollar hair
i want to pick her up and take her down but she’s already been there probably
two times
(chorus) and every time i see her i just cry
ain’t no sense in even wondering why
she don’t care about me i know she lives on 4th street or somewhere round about all i want to do is
hold her hand or hang her dirty laundry out
she’s got a sister names alice her older brother’s name is bill she ain’t got
no dentist but her teeth are shiny still
she probably likes those older men with those big long cars and don’t care much
for fools like me that spend time in all these smoke filled bars
she likes shirts and ties and cigarettes that smell like fallen leaves i just
want to be the monkey that she lets climb her big tall tree
Songtekstvertaling
ik zie haar elke ochtend als de zon langzaam naar beneden druipt.
op mijn straat lopen naar haar chique kleine baan in de stad
ze heeft een kantoor met een raam. Ik kijk ook uit mijn raam.
ik wou dat de vier wind waaide en mijn standpunt veranderde.
doo doo doo doo doo doo doo doo
ze draagt van die high steppin schoenen en haar jurk lijkt zo goed te passen
ik heb twee ribfluwelen broeken. iedereen zegt dat ze te strak passen.
ik heb een shirt van 3 dollar aan. ze heeft 55 dollar haar.
Ik wil haar ophalen en neerhalen, maar ze is er waarschijnlijk al geweest.
twee keer.
en elke keer als ik haar zie huil ik
het heeft geen zin om je af te vragen waarom.
ze geeft niet om me. Ik weet dat ze op 4th street woont.
hou haar hand vast of hang haar vuile was op.
ze heeft een zus die alice heet. haar oudere broer heet bill.
geen tandarts, maar haar tanden glimmen nog.
ze houdt waarschijnlijk van die oudere mannen met die grote lange auto ' s en geeft er niet veel om.
voor dwazen zoals ik die tijd doorbrengen in al deze rook gevulde bars
ze houdt van shirts, dassen en sigaretten die naar gevallen bladeren ruiken.
wil de aap zijn die ze in haar grote boom laat klimmen