Will Hoge — Goddam California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goddam California" van Will Hoge.
Songteksten
It ain’t the weather that brings you down
The darkest shadows I’ve ever found
Somewhere down along these streets of gold
My dreams, like property, are bought and sold
Goddamn California
Oh, miss my Tennessee
Nobody here will ever warn ya Just how cold it all could be Along the canyons and the boulevards
The loneliness is never very far
See their faces as they turn away
The old ones disappear while the young ones stay
Goddamn California
Oh, miss my Tennessee
Nobody here will ever warn ya Just how cold it all could be Nobody ever wants to go But nobody ever wants to leave
Nobody tells you who they are
Only who they want to be Goddamn California
Oh, miss my Tennessee
Nobody here will ever warn ya Just how cold it all could be Just how cold it all could be Oh, just how cold it all could be
Songtekstvertaling
Het is niet het weer dat je naar beneden brengt.
De donkerste schaduwen die ik ooit heb gevonden
Ergens in deze straten van goud
Mijn dromen, net als eigendom, worden gekocht en verkocht
Verdomde Californië.
Oh, mis mijn Tennessee
Niemand hier zal je ooit waarschuwen hoe koud het allemaal kan zijn langs de canyons en de boulevards
De eenzaamheid is nooit ver weg.
Zie hun gezichten terwijl zij zich afkeren.
De ouderen verdwijnen terwijl de jongeren blijven.
Verdomde Californië.
Oh, mis mijn Tennessee
Niemand hier zal je ooit waarschuwen hoe koud het allemaal kan zijn Niemand wil ooit gaan maar niemand wil ooit vertrekken
Niemand vertelt je wie ze zijn.
Alleen wie ze verdomme Californië willen zijn.
Oh, mis mijn Tennessee
Niemand hier zal je ooit waarschuwen hoe koud het allemaal zou kunnen zijn hoe koud het allemaal zou kunnen zijn oh, hoe koud het allemaal zou kunnen zijn