Will Chase — If I Drink This Beer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Drink This Beer" van Will Chase.
Songteksten
If I drink this beer
I’ll probably have two or three if I know me
I’ll be digging up the past like it’s money in the backyard
If I drink this beer
I know it’s gonna seem like a good idea
To call you up in the middle of the night
And tell you how I feel
So I should just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up And tell you how bad you need my love
And how you’ll never find a guy like me again
If I drink this beer
I know it’s gonna lead to more
And I ain’t sure what I’d do if I knocked on your door
And your boyfriend answered
If I take just one sip
It’s gonna get ugly quick
And, man, it’s tough,'cause I’m in love
And I need to ease the pain
So I just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up And tell you how bad you need my love
And how you’ll never find a guy like me again
I still won’t get you back
And that beer is all I’ll have to hold
And it’s cold as you at the end of the telephone line
In the middle of the night
So I just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up Yeah I should just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up And tell you how bad you need my love
And how you’ll never find a guy like me again
If I drink this beer
I’ll probably have two or three if I know me
I’ll be digging up the past like it’s money in the backyard
Songtekstvertaling
Als ik dit bier drink
Ik heb er waarschijnlijk twee of drie als ik mezelf ken.
Ik zal het verleden opgraven alsof het geld is in de achtertuin.
Als ik dit bier drink
Ik weet dat het een goed idee lijkt.
Om je midden in de nacht op te roepen
En je vertellen hoe ik me voel
Dus ik moet het gewoon neerleggen.
Dat laatste wat ik vanavond moet doen is mijn geluk op de proef stellen.
Dronken, helemaal in de war en je vertellen hoe erg je mijn liefde nodig hebt
En dat je nooit meer iemand als ik zult vinden.
Als ik dit bier drink
Ik weet dat het zal leiden tot meer
En ik weet niet wat ik zou doen als ik op je deur klopte.
En je vriendje antwoordde
Als ik maar één slokje neem
Het gaat snel lelijk worden.
En, man, het is moeilijk, want ik ben verliefd
En ik moet de pijn verzachten
Dus ik leg het gewoon neer.
Dat laatste wat ik vanavond moet doen is mijn geluk op de proef stellen.
Dronken, helemaal in de war en je vertellen hoe erg je mijn liefde nodig hebt
En dat je nooit meer iemand als ik zult vinden.
Ik krijg je nog steeds niet terug.
En dat bier is alles wat ik moet vasthouden.
En het is net zo koud als jij aan het eind van de telefoonlijn.
Midden in de nacht
Dus ik leg het gewoon neer.
Dat laatste wat ik vanavond moet doen is mijn geluk op de proef stellen.
Dronken, helemaal in de war. ja, ik moet het gewoon neerleggen.
Dat laatste wat ik vanavond moet doen is mijn geluk op de proef stellen.
Dronken, helemaal in de war en je vertellen hoe erg je mijn liefde nodig hebt
En dat je nooit meer iemand als ik zult vinden.
Als ik dit bier drink
Ik heb er waarschijnlijk twee of drie als ik mezelf ken.
Ik zal het verleden opgraven alsof het geld is in de achtertuin.