Wilko Johnson — You're In My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're In My Way" van Wilko Johnson.
Songteksten
I got no class
I drive too fast
I make big money
But it doesn’t last
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
I do just fine
I keep what’s mine
I earn my living
But I ain’t got time
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
If you can’t move over
You’re in my way
Everyone’s trying hard
In the same old game
Everyone’s trying to find
Someone else to blame
Pity it’s all in vain
Everyone’s trying hard
At the same old game
Everyone’s trying to find
Someone else to blame
Pity it’s all in vain
It’s all so sad
But that’s too bad
Two big phonies
Only make me mad
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
If you can’t move over
You’re in my way
Songtekstvertaling
Ik heb geen klasse.
Ik rij te snel.
Ik verdien veel geld.
Maar het duurt niet lang.
Het kan me nu niet schelen.
Dat is wat ik zeg.
Als je niet kunt bewegen
Je staat in de weg.
Ik red me prima.
Ik hou wat van mij is.
Ik verdien mijn brood.
Maar ik heb geen tijd.
Het kan me nu niet schelen.
Dat is wat ik zeg.
Als je niet kunt bewegen
Je staat in de weg.
Als je niet kunt bewegen
Je staat in de weg.
Iedereen doet zijn best.
In hetzelfde oude spel
Iedereen probeert te vinden
Iemand anders om de schuld te geven.
Jammer dat het allemaal tevergeefs is.
Iedereen doet zijn best.
Op hetzelfde oude spel
Iedereen probeert te vinden
Iemand anders om de schuld te geven.
Jammer dat het allemaal tevergeefs is.
Het is allemaal zo triest.
Maar dat is jammer.
Twee grote oplichters.
Maak me alleen maar kwaad.
Het kan me nu niet schelen.
Dat is wat ik zeg.
Als je niet kunt bewegen
Je staat in de weg.
Als je niet kunt bewegen
Je staat in de weg.