Wiley — Mum I'm Stronger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mum I'm Stronger" van Wiley.
Songteksten
Yo, Eskiboy, Tunnel Vision Volume 3
I just wanna say like thanks to my mum innit like
She gave birth to the greatest grime artist of all time
Shut ya mout, Boy Better Know
Thanks Mum it’s been 27 years, I thought of you when I was having beef with 27
brehs
I know how you feel about me being streetwise, I’m so sorry I like facing fears
But all the work paid off cos I’m looking at the sunset and racing clear
Still wasting brehs in a battle on the mic
But don’t worry cos I got it covered when I’m 'ere
I’ve had a bad day, but I realise, back then I tried to not care
But a mother’s love is too strong so don’t play with it
Plus the family’s still here and me, I’m still here
Nanny rang me, and she told me she still cares
Plus I’m round Jerome’s and he still cares
What about Daddy? He still cares
Mum it’s so cold when I roam on the roadside
If you got a name, yeah, everybody knows mine
I try and stay cool on a low vibe
Then I gotta switch and get real on a show guy
Show guys there are MCs in my game who try and get a few stripes off of my name
But Mum know like since Junior got killed
I’ve had it in me to go out and rain on a guy
And when I get aggy, they wanna ask why I just celebrate, you know why
I wouldn’t do it for nothing cos I’m a humble guy
And my uncles, they’re nightmares
They’ll come to your ends, walk right where any badman can say «I live right here»
Can’t chat shite here, I’m the aggiest Lord of the Mic here
Thanks Mum
You gave birth to the greatest grime artist of all time
Hol' on tight (I appreciate it, trust me)
Eskiboy, Tunnel Vision 3
Boy Better Know, shut your mout
There’s not a woman on earth who could love me more than Mum
So why am I an idiot, letting this girl run my life?
It’s so hard trying to be number one in the game
Have a girl who ain’t on a hype ting
You don’t wanna see me coochie with your ting
I don’t wanna see you coochie with my ting
I don’t spit just for the sake of rhyming
I do practice flowing and timing
Tightness, in the ranks I’m climbing up
And I won’t stop writing
The legend of Wiley won’t die king
He’s been a warrior, he won’t stop fighting
Slap your wifey up if she likes him
And that will stop you and him from fighting
Even though I’m on a hype ting my advice to you will be do the right thing
Thanks Mum
Tunnel Vision Volume 3, shut your mout
Boy Better Know in the place (thanks Mum) (in the place)
Eskiboy (thanks Mum)
Songtekstvertaling
Eskiboy, Tunnel Vision Volume 3
Ik wil gewoon zeggen als dank aan mijn moeder innit
Ze beviel van de grootste grime artiest aller tijden.
Hou je kop, jongen.
Bedankt Mam, het is 27 jaar geleden, Ik dacht aan jou toen ik ruzie had met 27
brehs
Ik weet hoe je erover denkt dat ik streetwise ben, het spijt me zo dat ik het leuk vind om angsten onder ogen te zien.
Maar al het werk heeft zijn vruchten afgeworpen, want ik kijk naar de zonsondergang en ren weg.
Nog steeds brehs verspillen in een gevecht op de mic
Maar maak je geen zorgen, want Ik heb het onder controle als ik hier ben.
Ik heb een slechte dag gehad, maar ik realiseer me, toen probeerde ik niet om
Maar de liefde van een moeder is te sterk dus speel er niet mee
En de familie is er nog en ik ben er nog.
Nanny belde me en zei dat ze nog steeds om me geeft.
En ik ben bij Jerome en hij geeft nog steeds om me.
En Papa? Hij geeft nog steeds om me.
Mama, het is zo koud als ik langs de weg zwerf.
Als je een naam hebt, Ja, Iedereen kent de mijne.
Ik probeer kalm te blijven op een laag gevoel
Dan moet ik wisselen en een echte Showman worden.
Show jongens er zijn MCs in mijn spel die proberen een paar strepen van mijn naam te krijgen
Maar mama weet het, sinds Junior vermoord is.
Ik had het in me om op een man te gaan regenen.
En als ik agressief word, willen ze vragen waarom ik het vier.
Ik zou het niet voor niets doen omdat ik een nederige man ben.
En mijn ooms zijn nachtmerries.
Ze komen aan jouw kant, lopen precies waar elke boef kan zeggen "Ik woon hier"»
Ik kan hier geen onzin uitkramen, ik ben de aggiest Lord of the Mic hier.
Bedankt, Mam.
Je bent bevallen van de grootste grime artiest aller tijden.
Ik waardeer het, vertrouw me.)
Eskiboy, Tunnel Vision 3
Jongen kan het maar beter weten, hou je kop
Er is geen vrouw op aarde die meer van me kan houden dan mama.
Dus waarom ben ik een idioot, om dit meisje mijn leven te laten leiden?
Het is zo moeilijk om Nummer één te zijn in het spel.
Heb een meisje dat niet op een hype ting
Je wilt me niet zien koken met je ting.
Ik wil je niet zien koken met mijn ting.
Ik spuug niet om te rijmen.
Ik oefen vloeiende en timing
Strakheid, in de gelederen klim ik omhoog
En Ik zal niet stoppen met schrijven
De legende van Wiley zal niet sterven koning
Hij is een krijger geweest, hij zal niet stoppen met vechten.
Sla je vrouw in elkaar als ze hem leuk vindt.
En dat zal jou en hem tegenhouden om te vechten.
Ook al ben ik op een hype ting mijn advies aan u zal het juiste doen
Bedankt, Mam.
Tunnel Vision Volume 3, shut your mout
Jongen beter weten in de plaats (bedankt Mam) (in de plaats))
Eskiboy (bedankt, Mam))