Wilde Jungs — Alte Geschichten songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alte Geschichten" van Wilde Jungs.

Songteksten

Ich lach euch mitten ins Gesicht
Doch es ist zu lang her, ihr erkennt mich nicht
Für euch war ich immer der Depp
Eine Null, ein Klassenclown
Frage mich heute nach damals
Es war ein einziger Alptraum
Erinnere Dich
Erinnere Dich
Alte Geschichten, lang ist es her
Von Verspottung und Moobing
Von Terror und mehr
Alte Geschichten- lang ist es her
Für manche vergessen
Doch hinter mir laufen sie noch lange her
Eines Tages war ich erwacht
Und schlug mich Stück für Stück durch die Reihen
Die Zeit des Schweigens war vorbei
Ich wollte nicht länger der Looser sein
Die Angst habe ich heute noch manchmal
Dass ich mal werde so wie ich war
Erinnere dich,
Erinne dich

Songtekstvertaling

Ik lach in je gezicht.
Maar het is te lang geleden, je herkent me niet.
Voor jou was ik altijd de idioot.
Een nul, een klasse clown
Vraag me vandaag over toen.
Het was een nachtmerrie.
Herinneren
Herinneren
Oude verhalen, lang geleden
Bespotting en Mooben
Van terreur, en meer
Oude verhalen - Het is lang geleden
Vergeten voor sommigen
Maar achter me lopen ze nog steeds lang geleden
Op een dag was ik wakker.
En sla me stukje bij beetje door de rijen
De tijd van stilte was voorbij.
Ik wilde niet langer de losser zijn.
De angst die ik soms nog heb
Dat Ik zal zijn zoals ik was
Herinneren,
Herinneren