Wild Throne — Blood Maker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Maker" van Wild Throne.

Songteksten

Maker, fucking show me what you’re made of.
You watch us through your window
You did the best you could.
Father, in the skies I see a fire
And if I told you it’s the devil
Would you look him in the eye?
You’re breaking my heart
I cry up to god.
But you’ve gone to meet your maker in the sky.
Maker, and in your name I say a prayer
To send me to the gallows, and put me in her arms.
Angel, and in her eyes I see halos.
And though your days were good and long
you’ve gone and left me here. Oh, iron bells.
Ring for me, pray for me, they can’t have you.
Visions of angels distracted by liars and thieves
Thieves of the progress and all that we’ve achieved
In your heart.
You’re breaking my heart
I cry up to god.
But you’ve gone to meet your maker in the sky.
I love you, and when I see you again
You will bring me to my knees.
When my heart-strings no longer bleed.
Dried up and cold in the ground.
God isn’t scared of you
God he loves you if you show him where you bleed.
In your heart.

Songtekstvertaling

Maker, laat me verdomme zien waar je van gemaakt bent.
Je kijkt naar ons door je raam.
Je hebt je best gedaan.
Vader, in de lucht zie ik een vuur
En als ik je vertel dat het de duivel is
Wil je hem in de ogen kijken?
Je breekt mijn hart.
Ik huil tot god.
Maar je bent naar je Schepper gegaan in de lucht.
Schepper, en in uw naam zeg ik een gebed
Om me naar de galg te sturen en me in haar armen te leggen.
Angel, en in haar ogen zie ik halo ' s.
En hoewel je dagen goed en lang waren
je hebt me hier achtergelaten. Oh, ijzeren klokken.
Bel voor me, bid voor me, ze kunnen je niet krijgen.
Visioenen van engelen afgeleid door leugenaars en dieven
Dieven van de vooruitgang en alles wat we hebben bereikt
In je hart.
Je breekt mijn hart.
Ik huil tot god.
Maar je bent naar je Schepper gegaan in de lucht.
Ik hou van je, en als ik je weer zie
Je brengt me op mijn knieën.
Als m ' n hart niet meer bloedt.
Opgedroogd en koud in de grond.
God is niet bang voor je.
God, Hij houdt van je als je hem laat zien waar je bloedt.
In je hart.